Эй, Алли! Навостри уши и слушай внимательно. Эту историю ты не найдёшь ни в одной блестящей книжке Галактической полиции — это история о «бандитской справедливости». Сцена — восточный город Хиросима. Я, космический детектив, отслуживший здесь 35 лет и стоящий на пороге пенсии, давно растерял весь блеск Галактической Федерации. С помятым лицом я гоняю на своём Сузуки Джимни. Пока мои однокурсники на родной планете развалились в креслах «начальников» и прочей шушеры, я на этой грязной улице продолжаю гоняться за хвостами космических преступных организаций, которые хуже любой якудзы.