В галактике, где эфир почти исчез, но царит дух ретро-футуризма, существует контора «Трёхцветный кот», готовая взяться за любую работу. К ним обращается мегакорпорация «Планар» с деликатным поручением — доставить дочь президента в отдалённую систему Элемен. Ирия Сандерс — талантливый инженер по терраформированию. Система Элемен сейчас переживает этап планетарной перестройки, и вместе с девушкой требуется перевезти бесценный ресурс «Ламатакион», необходимый для преобразований. Однако космос полон опасностей, а на хвосте уже висят пираты. Смогут ли разношёрстная команда и дерзкая наследница корпорации довести груз до цели, не провалив миссию в бескрайнем вакууме? Ведь даже в эпоху угасания эфира настоящие приключения только начинаются.