Глубокий космос. Исследовательский корабль «Берген» из флотилии «Ханза» внезапно атакован таинственной силой «Невидимые». Молодой охранник Меран, мастер боевых искусств, получает смертельные ранения в схватке, но чудом выживает. Захватив загадочное устройство врага, он пытается сбежать с корабля, чтобы передать информацию союзникам, но теряет сознание в изолированном отсеке. Тем временем в торговой зоне оказываются забыты пятнадцать детей, прибывших на экскурсию с другого корабля. Смогут ли они выбраться с разрушающегося «Бергена»? К тому же к ним приближается таинственный юноша, похожий на агента «Невидимых», посланного на поиски Мерана. Далекое будущее, где технология варп-двигателей стала реальностью. В обществе исследовательской флотилии, где бок о бок живут множество инопланетных рас, разворачивается захватывающий экшн-триллер. Какова судьба Мерана и детей? Кто такие «Невидимые» и чего они хотят? Их судьбы переплетаются в невидимом водовороте, который вскоре охватит всю вселенную.