В далёком будущем, в одной из звёздных систем, существует космическая колония, где общество разделено строгими кастовыми границами, основанными на происхождении. Две девушки — одна из высшей знати, другая из низшего рабочего класса — случайно встречаются и тайно влюбляются друг в друга. Когда их отношения раскрываются и родители пытаются разлучить их, девушки, движимые юностью и отчаянием, угоняют космический корабль и сбегают из колонии. Но удача не на их стороне: варп-двигатель выходит из строя, и они оказываются на орбите белого карлика, в пустоте, где нет ни души. Что ждёт двух потерянных девушек, застрявших в глухом углу вселенной? Смогут ли они выжить и сохранить свою любовь перед лицом бесконечного космоса и надвигающейся гибели?