В старой Японии разгорается переполох из-за загадочного «хвоста маринованной редьки». Эта история, стилизованная под старинную японскую сказку, рассказывает о неожиданных последствиях одного кулинарного курьеза. Первая часть цикла «Сказки о соленьях» погружает читателя в атмосферу народных преданий с легким оттенком романтики.