Очнувшись, я обнаружил, что стал младенцем. И не где-нибудь, а в мире «Повести о Гэндзи». И тут выяснилось, что я превратился в редкого ловеласа с комплексами матери, сестры и малолеток! Раз уж так вышло, я буду ломать все флаги направо и налево и добьюсь счастья. Первое — не дать умереть наложнице Кирицубо (чтобы Фудзицубо не вошла во дворец, не случилось измены и незаконного ребенка). Второе — понравиться старшему брату императора Судзаку (но принцесса Третьего ранга мне не нужна). Третье — подлизаться к императрице Кокидэн (чтобы избежать ссылки на остров). Четвёртое — не жениться на Аой-но уэ (чтобы она не умерла). Вот и всё.