Королевский маг Кристального королевства Серес Сайрус получает от короля утомительное поручение: найти героя. Порталом его переносит в мир, где магия отсутствует — в современную Японию. Поначалу растерянный, но благодаря врожденной наблюдательности и адаптивности Серес быстро осваивается. Вскоре он напрочь забывает о задании и начинает наслаждаться комфортной жизнью в новом мире. Судьба сталкивает его с братьями Кудзё: старшим Рэйдзи, возглавляющим клан якудза, и младшим Рэндзи, владельцем бара в ночном районе. Маг уверен, что эти двое не простые люди, но проблема в том, что сущность героя разделена между ними. Поодиночке они неполноценны, но вместе могут стать настоящими героями. Начинается слегка нелепая вербовка.