Любой вид спорта велик не только благодаря спортсменам, стоящим на пьедестале. Эта история посвящена всем тем, кто никогда не поднимался на высшую ступень, но продолжает продвигать зимние виды спорта. Однажды известная создательница комиксов внезапно решает сменить жанр и начинает рисовать историю о сноуборде. Её фанаты гадают: то ли автору надоела прежняя тематика, то ли она решила поддержать программу «триста миллионов человек на льду и снегу»? Но откуда у неё такие профессиональные знания о технике катания? Всё становится ясно, когда на соревнованиях по сноуборду камера случайно замечает, как за двухметровым чемпионом выбегает девушка, едва достающая ему до плеча. Она сердито надевает на него шлем и дёргает за ухо. Оказывается, эта девушка — та самая художница, а чемпион — её личный тренер и вдохновитель.