В северных землях королевства Райнал, в городе Старл, пропахшем железом и кровью, валяется на булыжной мостовой голый золотоволосый гигант Гархарт. Он срывает повязки с прекрасной принцессы и тут же получает по лицу кулаком. Не стоит недооценивать этого пьяницу, выгнанного из казино: когда-то он одной деревянной мечом сровнял поле боя с землёй и одним криком заставил дрожать тысячу воинов — легендарный «Золотой король наёмников». Решив уйти на покой и прикинуться «спящим львом», он вновь берётся за дело ради старухи, встреченной в переулке квартала красных фонарей, из чувства долга за ночлег и еду. «Я не забываю благодарность. Даже если враг — прогнившее государство или адский пёс, это достаточная причина наточить мои клыки». Гордая элитная семья, прекрасная лиса из торговой гильдии и дочь заклятого врага из прошлого — он разминает все эти «путы», с хохотом разбивая несправедливость. История о сильнейшем старике-герое!