Глава 80. Наука и технологии — это сила! (44)
Наука и технологии? Что это?
Цяньжэньсюэ была озадачена и растеряна.
Но когда она спросила об этом Дугу Цюбая, тот лишь покачал головой.
— Я тоже не очень хорошо знаю, что такое наука и технологии. В Зале Перерождений Мириадов Миров существует множество систем сил. Моя система относится к боевым искусствам, поэтому я не разбираюсь в таких вещах, как технологии.
— Но насколько мне известно, наука и технологии — это великий путь, позволяющий, изучая принципы всего сущего в мире, создавать различные инструменты.
— Можно создать железную птицу, способную летать по небу, стальной корабль, способный двигаться без ветра, а также оружие под названием «огнестрел», позволяющее обычному человеку легко убить культиватора, преодолевшего стадию смертного.
— Это относится к вашему миру — мастерам боевых духов и даже великим мастерам боевых духов. А то, что я назвал огнестрелом, — это ещё самый низкий уровень, пистолет. А над пистолетом, слышал, есть ещё более мощное оружие.
Это!!
Услышав это, Цяньжэньсюэ была потрясена.
Этот путь науки и технологий был невероятно могущественным!
Он позволял создавать железных птиц для полёта, стальные корабли, движущиеся без ветра, и даже оружие, с помощью которого обычные люди могли легко убивать мастеров боевых духов и даже великих мастеров.
Это было просто невероятно!
Попрощавшись с Дугу Цюбаем, Цяньжэньсюэ вместе со слугами поспешно покинула Академию Пылающего Огня и направилась к дому Лэй Линя.
Однако Лэй Линя не оказалось дома — он был на руднике за пределами Небесной Столицы. Там он с помощью чипа анализировал состав различных минералов Континента боевых духов, готовясь создать очищенную соль и сахар-снежинку.
Узнав от служанки, где находится Лэй Линь, Цяньжэньсюэ немедленно села с слугами в карету и отправилась на рудник, где наконец нашла его.
— Господин Лэй Линь, наконец-то я вас нашла.
Когда она нашла его, Лэй Линь стоял в шахте, держа в руках серовато-белый камень и словно о чём-то размышляя.
Увидев его, Цяньжэньсюэ сразу же улыбнулась.
— Ваше Высочество, у вас ко мне дело?
Лэй Линь как раз анализировал с помощью чипа состав руды, когда услышал голос Цяньжэньсюэ. Он очнулся, встал и с недоумением спросил.
— Здесь слишком темно и грязно, давайте выйдем и поговорим.
Цяньжэньсюэ не стала объяснять на месте, а позвала Лэя Линя выйти из тёмной шахты наружу.
Только тогда она рассказала ему о цели своего визита.
— Вот оно что. Значит, свирепые волки-оборотни и волчьи призраки уже превратились в волчье бедствие? Тогда нужно решать это как можно скорее, иначе, если бедствие разрастётся, справиться будет ещё труднее.
Лэй Линь с некоторым удивлением заметил.
— По поводу этого волчьего бедствия я уже ходила к господину Дугу. Он сказал, что обычные волки-оборотни, вероятно, боятся серебра, и посоветовал покрывать серебром оружие, а также лечить заражение волчьим ядом серебром.
— Но он сказал, что одними этими мерами бедствие не решить. Чтобы окончательно его устранить, нужно развивать науку и технологии и создать оружие под названием «огнестрел».
— Если у обычных людей будет такое оружие, пусть даже самый примитивный его вид — пистолет, они смогут защитить себя и уничтожать волков-оборотней. Только так можно полностью одолеть волчье бедствие.
— Однако господин Дугу сказал, что сам он не очень разбирается в технологиях, и предположил, что вы, должно быть, реинкарнатор, развивающийся по технологическому пути. Он попросил меня обратиться к вам и узнать, нет ли у вас способа. Не могли бы вы помочь нам создать огнестрел? Пусть даже самый простой, это неважно.
Продолжала Цяньжэньсюэ, в её глазах светилась мольба.
— Пистолет?
Лэй Линь невольно усмехнулся.
— Ваше Высочество, хоть я и колдун, но меня действительно можно считать реинкарнатором технологического пути. В науке и технологиях я кое-что понимаю, однако господин Дугу немного ошибся в описании огнестрела.
— Ошибся?
Цяньжэньсюэ опешила.
— Да. Пистолет — далеко не самое примитивное огнестрельное оружие. Самое примитивное — это фитильный аркебуз, затем фитильный мушкет, потом кремнёвый замок, и только после ряда улучшений и модернизаций можно получить то, что вы назвали самым примитивным огнестрелом — пистолет.
Лэй Линь с досадливой улыбкой пояснил.
— Для создания современного пистолета требуется чрезвычайно высокий промышленный уровень, нужны знания химии, металлургии, материаловедения и многих других наук. Сейчас мы всё равно не сможем сделать пистолет, максимум — фитильный мушкет.
— Как фитильный мушкет сравнится с пистолетом?
Цяньжэньсюэ не удержалась и спросила.
— И по мощности, и по удобству стрельбы, и по дальности — всё несравнимо. Фитильный мушкет намного уступает пистолету.
Честно ответил Лэй Линь.
— Однако по мощности фитильный мушкет способен пробить обычные доспехи на дистанции выстрела и, безусловно, сможет убить свирепого волка-оборотня. Вот только точность у него оставляет желать лучшего.
Добавил Лэй Линь.
— Точность желает лучшего…
Цяньжэньсюэ замолчала.
Если точность плохая, то даже при достаточной мощности, учитывая, что свирепые волки-оборотни и волчьи призраки, как говорят, обладают поразительной скоростью и ловкостью, боюсь, они просто не попадут!
— Ваше Высочество, не стоит слишком беспокоиться. Плохая точность фитильного мушкета не так страшна, потому что он очень прост в использовании, в отличие от тренировки с луком.
— Чтобы обучить крестьянина до уровня квалифицированного стрелка из фитильного мушкета, достаточно всего нескольких месяцев. А если набрать достаточное количество таких стрелков и построить их в несколько шеренг для залповой стрельбы, то даже при плохой точности обилие выстрелов компенсирует этот недостаток.
Утешил её Лэй Линь.
— К тому же мы начнём с фитильного мушкета. Если Ваше Высочество выделит мне достаточно ремесленников и учеников, я смогу обучать их научным знаниям, и мы будем постепенно, шаг за шагом, совершенствовать оружие — от фитильного мушкета до кремнёвого замка, а может, и найдём материал для создания парового двигателя.
— Тогда мы сможем начать индустриализацию, запустить конвейерное производство огнестрела. Как только появится паровой двигатель и наступит эпоха индустриализации, мы сможем производить любое оружие, и никакое волчье бедствие не будет нам страшно!
— Индустриализация…
Слушая Лэя Линя, Цяньжэньсюэ глубоко вздохнула. Многие термины из его речи были ей непонятны, но смысл она уловила: если удастся овладеть силой науки и технологий, встать на этот путь, создать паровой двигатель, осуществить индустриализацию, то волчье бедствие можно будет уничтожить одним махом!
— Лэй Линь, то, что ты говоришь, — правда? Если мы изучим эти научные знания, создадим паровой двигатель, а затем вступим в эпоху индустриализации, волчье бедствие действительно перестанет быть угрозой?
Очень серьёзно спросила Цяньжэньсюэ.
— Конечно. Наука и технологии — это сила!
— улыбнувшись, ответил Лэй Линь.
— Если хорошо изучить научные знания, можно понять принципы всего сущего в мире. С помощью этих знаний можно создавать различное оружие. Возьмём, к примеру, паровой двигатель: принцип его работы — кипячение воды.
— Сжигая каменный уголь, доводим воду до кипения, превращаем её в пар, который толкает поршень, создавая движущую силу. На этой основе можно построить железную тележку, способную бежать сама, и железный корабль, способный двигаться без ветра.
— С паровым двигателем в качестве источника энергии ковку железа уже не нужно будет делать вручную. Достаточно непрерывно подбрасывать в паровой двигатель уголь, пусть он заменяет человека в кузне — эффективность будет выше!
— Замена человеческого труда паровым двигателем, достижение своего рода автоматизации — вот что является признаком промышленной эпохи.
— С появлением парового двигателя производительность совершит взрыв, изготовление огнестрела станет чрезвычайно простым, и тогда можно будет массово производить более точное оружие, например, кремнёвые замки!
— Значит, железные повозки, бегущие сами, и железные корабли, движущиеся без ветра, — всё это благодаря паровому двигателю?
— слушая Лэя Линя, пробормотала про себя Цяньжэньсюэ.
— Лэй Линь! Что нужно для развития этих технологий — я тебе всё предоставлю. Только помоги нам, Империи Небесной Битвы, как можно скорее изобрести этот паровой двигатель и создать больше и более мощного огнестрела!
Глубоко вздохнув, Цяньжэньсюэ схватила Лэя Линя за руку, её взгляд был полон решимости.
— Ваше Высочество, не волнуйтесь, я постараюсь сделать это как можно быстрее.
— Лэй Линь слегка улыбнулся, но не стал давать твёрдых обещаний.
В конце концов, это был другой мир. Даже если бы он перенёсся в Древний Китай на Земле, развить технологии было бы не так просто, не говоря уже об ином мире.
Однако, судя по его исследованиям, селитра и сера на Континенте боевых духов есть, так что изготовить порох — без проблем, а значит, и огнестрел — тоже.
Что касается парового двигателя, явление кипения воды существует и на Континенте боевых духов, так что теоретически его создать можно.
Но ключевой вопрос — найти материал, способный заменить вулканизированную резину для обеспечения герметичности парового двигателя.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…