Глава 3. Молния бьёт дважды
На пустынном острове в Ист Блю Мира Ван Пис Финн сидел на корточках у костра, обхватив колени. Его глаза слегка покраснели.
— Ненавижу. По-настоящему ненавижу мир Коносубы.
Впервые после пережитой катастрофы он ощутил нечто похожее на облегчение.
Он глубоко вздохнул, взял себя в руки и вперился взглядом в кольцо на пальце.
Если остаться здесь, с его нынешней силой он в лучшем случае проживёт жизнь пушечным мясом в Мире Ван Пис.
Но если вернуться… похоже, там его ждёт нечто ещё худшее.
Скрежеща зубами, он мысленно потянулся к Кольцу телепортации и сосредоточился на единственной координате, что у него осталась в мире Коносубы.
Ванная комната в гостинице Даркнесс.
«В этот час она наверняка спит. Я выберусь незаметно, пока она в отключке».
«Всё ради силы. Поехали».
Тем временем в придорожной гостинице, в комнате Даркнесс.
После всего случившегося она не могла уснуть. Ворочалась так, что могла разбудить постояльца из соседнего номера.
Крис — её напарница по приключениям и единственная подруга.
Миниатюрная воровка с белыми волосами казалась рядом с высокой и статной Даркнесс почти ребёнком.
В Акселе, где чудаки были в порядке вещей, Крис оставалась одной из немногих, у кого голова на плечах.
Разумеется, Даркнесс не подозревала, что у Крис есть иная суть.
Крис была человеческим воплощением Эрис — Богини Удачи, что присматривает за миром Коносубы.
Под расспросами Крис Даркнесс мялась, прежде чем выложить всё как было.
— Что? Такое действительно случилось?
Крис сжала кулаки, в глазах загорелся праведный гнев.
— Я помогу тебе поймать этого бесстыжего мерзавца!
Даркнесс замялась.
По какой-то причине в глубине души она не хотела, чтобы этого «напавшего» на неё мужчину поймали.
Они проболтали всю ночь. Когда за горизонт прокрался первый рассветный свет, усталость наконец взяла своё.
Крис потёрла глаза. Она собиралась принять ванну, немного отдохнуть, а после полудня снова взяться за авантюрные дела.
Но, взяв сменную одежду и направившись в ванную, она внезапно остановилась. В груди шевельнулось странное беспокойство.
— …Пожалуй, не стоит.
Решив, что это просто усталость, она развернулась и рухнула на кровать Даркнесс, заснув почти мгновенно.
Устроив подругу, Даркнесс поплелась в ванную на измученных ногах.
Тёплая вода медленно поднялась до плеч, смывая накопившееся за ночь напряжение.
Откинувшись на бортик ванны, она выдохнула. Редкое спокойствие навеяло дремоту.
Как раз когда глаза начали закрываться—
Вспышка белого света взорвалась над ванной.
Финн вернулся.
— …А?
Вода разлетелась брызгами, когда его снова настигло это слишком знакомое ощущение.
— Почему? Ты всё ещё моешься? Уже почти утро. Ты разве не спишь?
— Почему? Ты снова здесь? Уже почти утро. Ты что, не спишь?
Их голоса слились, пока они застыли, глядя друг на друга сквозь клубящийся пар.
После короткой паузы—
— Ну конечно. Эта женщина просидела в ванне всю ночь только ради такого.
— Ну конечно. Этот мужчина ждал снаружи всю ночь ради такого.
— Это просто безумие!
Они заорали одновременно, достаточно громко, чтобы разбудить Крис, которая только что задремала.
Услышав из ванной мужской голос, она вскочила, сон как рукой сняло.
Она выпрыгнула из кровати и пнула дверь ванной.
Пар вырвался наружу, и она оценила открывшуюся сцену.
Черноволосый юноша сидел в той же ванне, что и Даркнесс.
Их лица раскраснелись, а расстояние между ними опасно приближалось к черте, которую переходить не стоило.
— П-п-простите, что помешала, продолжайте!
Крис захлопнула дверь и прислонилась к стене, ловя воздух ртом.
Она уже собиралась сбежать, как вдруг в её сознании что-то щёлкнуло.
Чёрные волосы. Чёрные глаза. Вроде симпатичный.
Её лицо застыло.
Она снова пнула дверь.
— Т-ты! Ты тот мерзавец!
— Это не так! Всё сложно, просто выслушай меня!
— Поймала с поличным, что тут объяснять? Расскажешь это страже. Связывание!
Навык выстрелил вперёд вспышкой света.
Как раз когда Финн собрался выпрыгнуть из ванны—
Чья-то фигура оказалась быстрее, встав перед ним.
Даркнесс?!
В туманной ванной её прикрывали лишь магические верёвки, опутавшие тело.
— …Хе.
Она тихо рассмеялась.
В её голубых глазах разум уже помутился, уступив место чему-то далеко не рациональному.
— Крис… ты видишь? Я… связана. Я совсем не могу двигаться…
— Даркнесс, очнись!
Финн тихо отвернулся.
Этот мир безумен. Совершенно безумен.
Он знал, что она такая, но это превзошло всё, что он мог вообразить.
В комнате воцарилось неловкое молчание.
Тут его осенило.
У Крис была миссия собрать божественные артефакты.
А это значило…
Вздохнув, он поднял левую руку, показывая ей Кольцо телепортации.
Крис уже собиралась снова атаковать, но, увидев кольцо, замерла.
Эта аура…
Божественный артефакт.
Чёрные волосы. Чёрные глаза.
Неужели он ещё один герой, посланный Аквой?
Но её тревожило кое-что другое.
То, как он на неё смотрел…
Знал ли он, кто я?
Нет. Это невозможно.
Финн молитвенно сложил ладони, тон его звучал искренне, почти умоляюще.
— Пожалуйста, мисс Крис.
— Я знаю, что всё произошедшее с Даркнесс выглядит скверно, но клянусь, это вышло не нарочно.
— Это из-за той вашей старшей. Она перепутала мои координаты реинкарнации.
— Я вообще не хотел связываться с такой, как она.
Лицо Крис застыло.
Почему он знал её?
Она всегда была осторожна.
— …Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Она отрицала, но глаза выдавали её.
— На данный момент…
Финн не желал больше разбираться в этом бардаке.
Но если Крис и дальше будет отказываться сотрудничать, станет только хуже.
— Мисс Крис, вы ведь не хотите, чтобы ваш секрет раскрылся?
— …!
Её плечи дрогнули.
— Если хотите, чтобы я молчал, окажите мне хотя бы услугу.
Даркнесс не понимала ни слова, но видела, что её лучшую подругу шантажируют.
— Прекрати! Не обращайся так с Крис! Если хочешь использовать подлые методы, используй их на мне! Я лучше всего подхожу, чтобы вытерпеть твои звериные желания!
Неужели она даже сейчас думает об этом?
У Финна закружилась голова.
— Заткнись! Скажешь ещё слово — засуну тебе в рот носок!
— П-правда…? Нет, ты не можешь…
— Я уже сказал, так что твоё обещание…
— Ааа! Я больше не могу это выносить!
Схватив Крис за запястье, он бросился к двери, не оглядываясь.
— Крис, поговорим снаружи! Пусть она остаётся в ванной и остывает!
— Нет! Крис, не уступай! Лучше со мной делай!
Бах!
Дверь ванной захлопнулась.
Тишина. Наконец-то.
Наконец-то избавился от этой безумной женщины.
Его накрыло облегчением.
Он повернулся к настороженной беловолосой девушке, на губах его заиграла слабая улыбка.
— Что ж, мисс Крис… думаю, нам пора нормально поговорить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…