Глава 90. Словно знахарь из тёмных веков
За ужином Судзуки Соноко наконец упомянула, что у нападавшего всё ещё был нож.
Конан тут же подумал о серийном убийце, зарезавшем женщину с каштановыми волосами в лесу, а затем решил, что если это тот самый преступник, то он мог проникнуть в комнату и рыться в вещах в поисках фотоаппарата — ведь Судзуки Соноко наснимала много фотографий влюблённых пар, и, возможно, на какой-то из них попало то, что привлекло его внимание.
Судзуки Соноко уже проявила плёнку — это были снимки разных пар.
Конан просмотрел все фотографии, но не нашёл ничего подозрительного или связанного с преступником либо жертвой. Он задумался и хотел было обсудить это с Чи Фэйчи, но тот после ужина вернулся в свою комнату, а затем пошёл искать Кёгоку Макото, так что Конану пришлось последовать за ним.
К ночи гости в ресторане отеля разошлись.
Кёгоку Макото помог убрать посуду, отнёс её на кухню, вымыл руки и только вышел оттуда, как увидел Чи Фэйчи, ожидающего в ресторане. Он удивился:
— Старший Чи?
— Найди место, — прямо сказал Чи Фэйчи.
— Я посмотрю твой вывих.
— Как раз я закончил, пойдём ко мне в комнату.
Кёгоку Макото не ожидал, что Чи Фэйчи всё ещё помнит о его травме, и был тронут. Не желая отвергать заботу, он пошёл вперёд, показывая дорогу.
Конан только сейчас вспомнил, что нога Кёгоку Макото была сильно вывихнута прошлой ночью, и, несмотря на это, он всё равно шёл за Судзуки Соноко — поистине стойкий человек.
Войдя в комнату, Кёгоку Макото включил свет, сел на пол, снял повязку и фиксирующую пластину, обнажив всё ещё синевато-фиолетовую и опухшую лодыжку.
— Похоже, восстанавливается неплохо, через несколько дней должно пройти.
— Синяк расходится слишком медленно, — посмотрев на ногу, сказал Чи Фэйчи. Он взял стоявшую рядом аптечку, достал свою лечебную настойку, затем встал и нашёл две небольшие японские чашечки для сакэ. Налив в одну чашечку настойку, он протянул её Кёгоку Макото:
— Выпей.
— А?
Кёгоку Макото опешил, неуверенно взял чашечку. По японским законам курить и пить алкоголь разрешалось только с двадцати лет.
— Но мне ещё нет двадцати…
— Ничего, ради лечения можно, — Чи Фэйчи опустил голову и продолжал наливать настойку во вторую чашечку.
— Мне ещё нужно кое-что тебе сказать.
Кёгоку Макото поколебался, но всё же закрыл глаза и одним глотком выпил настойку, после чего закашлялся.
Конан, наблюдая со стороны, невольно вспомнил, как Хаттори Хэйдзи обманом заставил его выпить байцзю.
Хотя один был обманут, а другого принудили, но оба пили белое вино — поистине судьба.
Только вот есть ли у белого вина лекарственные свойства?
После того случая Конан пробовал: от байцзю он больше не превращался в Кудо Синъити. Может, эта лечебная настойка подействует?
А что… попробовать настойку?
Кёгоку Макото прокашлялся, его смуглое лицо быстро покраснело. Подняв взгляд, он увидел, что Конан смотрит на его чашечку, и прикрыл её рукой.
Конан: «…»
Щёлк!
Звук зажигалки привлёк внимание обоих.
Чи Фэйчи поджёг настойку в чашечке, затем поставил её рядом с ногой Кёгоку Макото. Танцующее пламя озаряло его спокойное лицо.
У Кёгоку Макото возникло нехорошее предчувствие:
— Старший, что ты ещё собираешься делать?
— Не дёргайся, будет не больно.
Чи Фэйчи на мгновение задумался: ему показалось, что диалог звучит странно, но, не размышляя больше, он присел на корточки, зачерпнул рукой горящий спирт и прижал к лодыжке Кёгоку Макото.
Кёгоку Макото чуть не подскочил от страха, но, увидев, что пламя погасло под рукой Чи Фэйчи, стиснул зубы и не шевельнулся, хотя в душе хотелось плакать.
Хотя боли не было, только тепло, но казалось, что старший Чи — словно знахарь из тёмных веков…
Фэйчи высунула голову из воротника Чи Фэйчи и с любопытством смотрела, как он проворно зачерпывает горящий спирт.
Кёгоку Макото: «…»
Плюс эта змея — сходство со знахарем ещё больше…
Конан испытывал похожие чувства. Глядя, как огонь танцует на руке Чи Фэйчи, он словно видел лечение магией и даже вспомнил медицинскую эмблему — чашу со змеёй. Только посоха не хватает, чтобы было совсем похоже.
— Всё, сам аккуратно помассируй, — быстро закончив, Чи Фэйчи вытер руки, поставил чашечку на стол и предупредил: — У тебя нет опыта, не пытайся делать такое сам — легко обжечься.
— Э-э, хорошо…
Кёгоку Макото нажал на лодыжку и обнаружил, что ожогов нет, просто весь процесс с каменным лицом и пугающими манипуляциями старшего Чи немного пугал.
— Кстати, старший Чи, ты говорил, что хочешь кое-что сказать. Что именно?
— Завтра продолжай следовать за Соноко, — Чи Фэйчи убрал аптечку, встал и поставил обе чашечки на место.
— Судя по твоему текущему состоянию, если будешь осторожен и не потянешь ногу снова, последствий не останется.
Кёгоку Макото нахмурился, выражение лица стало серьёзнее:
— Из-за того, кто напал на Соноко сегодня ночью? Ты думаешь, он продолжит действовать?
Чи Фэйчи кивнул. Раз уж Докё Масахико не отказался от своих намерений, даже поранив себя, завтра он непременно снова нападёт на Судзуки Соноко.
— Пока он не получит то, что хочет, вряд ли сдастся, — задумчиво произнёс Конан, затем внезапно поднял голову и посмотрел на Кёгоку Макото: — Кёгоку-ниисан, где ты был вчера вечером с восьми до девяти?
Кёгоку Макото опешил:
— Вчера вечером? Я всё время был позади вас.
— А сегодня в семь вечера?
— снова спросил Конан.
Кёгоку Макото понял:
— Малыш, ты что, подозреваешь меня?
— Твоё поведение очень похоже на сталкера. У некоторых сталкеров есть особые пристрастия, например, кража личных вещей объекта слежки…
Конан сощурился, глядя на Кёгоку Макото.
В глубине души он считал Кёгоку Макото наименее подозрительным.
Не из-за приятельских отношений, а потому что с его навыками он не мог напасть и не добиться успеха, да ещё и быть укушенным Соноко.
Конечно, лучше всё прояснить.
Именно потому, что он не хотел, чтобы подопечный Чи Фэйчи оказался убийцей, он хотел найти доказательства его невиновности.
Щёлк!
Кёгоку Макото, напуганный «великим знахарским искусством» Чи Фэйчи, расслабился, и от выпитого алкоголя его слегка повело. Он хлопнул ладонью по стоящему рядом низкому столику и, покраснев, заявил:
— Я никогда не стану заниматься воровством!
Треск.
Низкий столик треснул посередине, развалился на две половины и с грохотом рухнул на пол.
Конан: «…»
Чи Фэйчи: «…»
— Э-э… извините, — Кёгоку Макото убрал руку, смущённо почесал затылок.
— Я не нарочно. Наверное, из-за выпивки я плохо контролирую силу… Сегодня около семи вечера я помогал на кухне. Рядом была та девочка, Хайбара Ай. Я рассказывал ей о сегодняшнем меню. Потом мы всё не видели, как старший Чи явился, поэтому поднялись наверх посмотреть.
— И всё это время вы были вместе?
— допытывался Конан.
— Да, всё время, — уверенно ответил Кёгоку Макото.
— Решение пойти в ресторан было спонтанным. Я не предупреждал Кёгоку, когда вёл Ай, — добавил Чи Фэйчи.
Конан кивнул. Это легко проверить, спросив Хайбару Ай, и врать бесполезно. Он верил, что с её проницательностью её не провести. А Кёгоку Макото не знал заранее, что Чи Фэйчи приведёт Ай, поэтому не мог заранее нанять кого-то, чтобы проникнуть в комнату и создать алиби. Значит, подозрения с Кёгоку Макото сняты.
— Осталось двое…
— Двое?
— удивился Кёгоку Макото. Он следил только за Докё Масахико.
— Да. Один — господин Докё. Старший Чи тоже его подозревает, верно?
Конан поднял голову, глядя на Чи Фэйчи, и осторожно спросил:
— Ты заметил и второго человека?
— Того толстого дядьку с небритой щетиной, — сказал Чи Фэйчи.
— Когда мы ели в закусочной у пляжа, он был там. После того как вы пошли смотреть место преступления, он тоже последовал за вами.
На самом деле Чи Фэйчи помнил этот сюжет: тот дядька был полицейским, следившим за Докё Масахико. Сегодня вечером Докё Масахико не остался ужинать в ресторане отеля, поэтому и тот дядька не появился.
Однако раз Конан уже исключил Кёгоку Макото, если исключить ещё одного и прямо указать на настоящего преступника, то Кёгоку Макото останется не у дел…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…