Глава 290. Глупый младший брат, парализованный на полу

— Это… не переборщили ли мы?

— вспотел Куроба Кайто. Его «карканье» оказалось пророческим.

Чи Фэйчи встал и пошёл к холодильнику за соком: — Ты знаешь, почему мою мать называют госпожой Кана, а не обращаются по титулу?

— Потому что твоя мать не унаследовала титул?

— Куроба Кайто погладил подбородок, размышляя.

— В британской аристократии действует система майората: наследовать родовое дело должен старший сын. Если в семье три брата, старший наследует поместье, второй идёт в армию, третий — в церковь служить пастором. Если в семье нет сыновей, право наследования переходит к родственникам мужского пола. Изначально так было и с титулами, и с имуществом. Вплоть до 1925 года, когда правила изменили: имущество теперь могло наследоваться дочерьми. Однако после принятия парламентом специального акта сейчас возможны исключения — и дочери тоже могут наследовать титул, верно?