Глава 13. Слова ещё не сказаны, а печаль и радость уже проявились на лице
Чи Фэйчи на мгновение задумался.
Двадцать второй квартал, район Миката, дом двадцать два...
Значит, звонил Конан?
Посылку доставили не по адресу?
Ладно, Хайбара Ай взяла это имя только после того, как поселилась у доктора Агасы, а на следующий день уже пришла посылка из Осаки. Если считать по времени, это нестыковка. Наверное, он просто решил, что «ошиблись адресом».
Тогда он действительно не знал, кого указать получателем, и в итоге велел написать «Маленькая Ай». Хотя ему было всё равно, заподозрят его или нет, он всё же проявил осторожность.
Получатель — «Маленькая Ай», а не «Хайбара Ай». Людей по имени «Ай» может быть не так много, но в мире найдётся не одна.
Причина в том, что он забыл спросить имя и сам придумал девочке прозвище — разве так нельзя?
А что касается подозрений...
Заподозрят, что он поставил жучок в доме доктора Агасы?
Даже если такой жучок и существует, его ни за что не найдут. Он тогда даже в дом не входил.
Или заподозрят, что он предвидит будущее?
Если кто-то действительно так подумает, то этот человек скоро составит ему компанию...
Чи Фэйчи мгновенно разобрался в ситуации:
— Нет, адрес верный.
Конан поперхнулся от такого ответа и принялся объяснять:
— Посылка пришла по этому адресу, но получатель — «Маленькая Ай»...
— Посылка для маленькой девочки, а имя — это прозвище, которое я придумал сам, — сказал Чи Фэйчи.
Конан впервые столкнулся с такой трудностью в общении:
— Тогда ты...
Чи Фэйчи:
— Это я отвёз её в двадцать второй квартал района Миката, дом двадцать два.
Лицо Конана тут же изменилось. Он поспешно прикрыл телефон рукой и шёпотом спросил у доктора Агасы:
— Слушай, профессор! Ты ведь раньше говорил, что имя «Хайбара Ай» придумал ты, верно?
— Да, — доктор Агаса не понял, к чему клонит Конан.
— Я же говорил, я взял за основу имя одной женщины-детектива. «Хай»
— от «GRAY» из имени Корделии Грей, а «Ай»
— от «I» из V. I. Варшавски. Сначала я думал, что «Аи» звучит красивее, но она настояла на «Ай»... А что не так с именем, которое я придумал?
— Тот, кто отправил посылку, — это молодой человек, который привёз её. По крайней мере, он так сказал. Хотя он утверждает, что не знал имени Хайбары, поэтому придумал прозвище, но...
— Конан повернулся к Хайбаре Ай с подозрением.
— В твоём настоящем имени ведь есть «Ай»? На самом деле он твой сообщник, который знает твою истинную личность, верно?
Хайбара Ай опешила, потом молча протянула руку:
— Нет, дай телефон.
Конан поколебался, но всё же отдал телефон Хайбаре Ай.
Хайбара Ай заметила недоверие Конана, да и она с Чи Фэйчи не была никаким сообщником. Взяв трубку, она сразу включила громкую связь:
— Это я...
— Мм, — отозвался Чи Фэйчи.
— Что там случилось?
Хайбара Ай покосилась на Конана:
— У ребёнка, который только что разговаривал, внезапно разболелась голова, и он упал с сиденья.
Конан: «...»
Чи Фэйчи, конечно, не поверил, но допытываться не стал:
— Посылка — это подарок для тебя.
— Мм...
— Хайбара Ай кивнула.
— Ты в Осаке?
Чи Фэйчи ответил:
— Уже вернулся.
— «Маленькая Ай» в графе получатель — это прозвище, которое ты мне придумал? Почему именно «Ай»?
Хайбаре Ай тоже стало любопытно: неужели в мире бывают такие совпадения?
Голос Чи Фэйчи оставался спокойным:
— «Слова ещё не сказаны, а печаль и радость уже проявились на лице».
Доктор Агаса, как человек технического склада ума: «...»
Хайбара Ай, тоже человек технического склада ума: «...»
Это... что значит?
Конан лихорадочно перебирал в голове древние тексты, вака, потом вспомнил китайские стихи и прозу...
Но китайских стихов и прозы слишком много.
Даже при его колоссальном запасе знаний, о многих он мог сказать лишь одно-два слова, а многое и вовсе было ему неизвестно.
Хайбара Ай инстинктивно посмотрела на Конана.
Доктор Агаса тоже устремил на Конана взгляд, полный жажды знаний.
Конан впервые в жизни попал в тупик. Он молча достал свой телефон: не знаешь — ищи в интернете.
Тишина.
Чи Фэйчи не спешил с объяснениями, но и не продолжал разговор.
Доктор Агаса отвёл взгляд и сосредоточился на дороге, ожидая, пока Конан найдёт ответ.
Хайбара Ай, видя, что Конан занят делом, тоже решила подождать ответа. Но чувствовала...
Эта минута молчания была почему-то неловкой.
Прошло около десяти секунд.
На безлюдной дороге машина как раз проезжала участок без фонарей.
В салоне стало темно. Пока юноша сосредоточенно искал информацию в телефоне, с заднего сиденья вдруг раздался спокойный мужской голос:
— Нашёл?
В машине, где было всего три человека, внезапно появился четвёртый...
Конан застыл, а затем поспешно отбросил прочь жуткие мысли, которые полезли в голову.
Чи Фэйчи догадался, что молчание на том конце провода, скорее всего, означало, что Хайбара Ай не знает значения этой фразы.
А судя по характеру Хайбары Ай, она либо спросит прямо, либо постесняется спрашивать и будет искать сама. Уж точно не станет просто хлопать глазами.
Однако он не ожидал, что Хайбара Ай включит громкую связь, а искать информацию в интернете будет Конан, да ещё так его напугает...
Конан лихорадочно соображал: неужели он догадался, что они ищут информацию?
По внезапному молчанию?
Но почему он был так уверен, что они полезут в интернет?
— Если не знаешь — ищешь. Это нормально, — добавил Чи Фэйчи, решив, что Хайбара Ай так и не начала поиски.
Конан наконец не выдержал и обернулся на заднее сиденье, проверяя, не сидит ли там невидимый человек, который следит за ним.
Он только подумал, что неудобно спрашивать, как тот сразу ответил. Жутковато...
Хайбара Ай не знала, о чём только что думал Конан, и насколько случайным было это совпадение. Увидев, что он внезапно крутит головой и смотрит на заднее сиденье, она слегка удивилась.
Что не так с этим знаменитым детективом-старшеклассником? Всё время дёргается...
Заметив странный взгляд Хайбары, Конан пришёл в себя, кашлянул, глянул на телефон и детским голосом произнёс:
— Я нашёл!
Хайбара Ай: «...»
Доктор Агаса: «...»
На том конце провода Чи Фэйчи тоже замолчал.
Что это за внезапно вырвавшийся преувеличенно детский голос у Конана...
Столкнувшись с неловким молчанием, Конан подавил внутреннее смущение и чувство нереальности. Дети не боятся неловкого молчания. Да, он сейчас просто ребёнок. В конце концов, собеседник же не знает, что он — Кудо Синъити.
— Кхм, я нашёл. Эта фраза из китайской классической прозы Хуан Цзунси «Жизнеописание Лю Цзинтина». Изначально это относилось к мастерству сказителя. Брат Чи хотел сказать, что ты ещё не открыла рта, а печаль и радость уже проявились на твоём лице.
Доктор Агаса невольно покосился на Хайбару Ай. Эта фраза звучала неожиданно тепло. И он выбрал иероглиф «ай» (печаль), желая сказать: ты ещё не заговорила, а печаль уже проявилась на твоём лице.
Хайбара Ай замерла. В душе всколыхнулась буря эмоций, сдавив горло и лишив дара речи.
Конан посмотрел на Хайбару Ай и вдруг понял, что, возможно... скорее всего... кажется... он слишком плохо думал об этом человеке.
— Именно это я и имел в виду, — Чи Фэйчи почувствовал, что на том конце снова замолчали. Подумав, что сегодня вечером Хайбара Ай, скорее всего, вместе с Конаном пойдёт к профессору Хироте и впервые заплачет, добавил: — Иногда поплакать — тоже полезно...
Ощущение, что её видят насквозь, заставило Хайбару Ай почувствовать себя неловко:
— Не воображай о себе слишком много! Я не собираюсь плакать!
Чи Фэйчи:
— Ладно. Если будешь плакать, обязательно позвони мне...
Хайбара Ай: «...»
Он так уверен, что она заплачет?
Какой упрямый и самоуверенный мужчина!
Чи Фэйчи:
— Я запишу и сохраню на память.
Хайбара Ай: «...»
(눈_눈)
— В общем, посылка пришла по адресу. Так и запишем. Это мой номер. Как-нибудь свяжемся.
— «Бип...»
Звонок прервался.
Хайбара Ай ошеломлённо смотрела на телефон.
«Если будешь плакать, обязательно позвони мне... Я запишу и сохраню на память...»
В голове доктора Агасы бесконечно крутились эти две фразы. Он с трудом сдерживал странное выражение лица, словно хотел что-то сказать, но не решался.
Хайбара Ай пришла в себя, запомнила номер и вернула телефон Конану:
— Кстати, как его зовут?
Движение Конана, протянувшего руку за телефоном, замерло: «...»
— Когда звонит незнакомец, нормальные люди сначала представляются, а потом спрашивают, по какому делу, — небрежно заметила Хайбара Ай.
— И ещё, он спросил, кто ты? Спросил имя доктора Агасы?
Это...
Конан покрылся холодным потом. Это она мстит ему за прошлые подозрения? Но почему он чувствует себя мальчиком для битья?
— Тот, кто первым взял трубку, назвал его «господин Чи». Значит, его фамилия Чи или в имени есть иероглиф «чи»... Раз уж есть контакт, можно позвонить и спросить потом. А сейчас нам лучше поскорее забрать дискету с записями о лекарствах.
— Мм.
— Хайбара Ай больше не подшучивала над Конаном. Сидя на заднем сиденье, она распаковала коробку, достала куклу и брелок с игрушкой, внимательно рассмотрела их, а затем снова убрала и привела в порядок.
«Слова ещё не сказаны, а печаль и радость уже проявились на лице»...
---
На следующий день.
Четвёртая больница Аояма.
В половине девятого утра машина, присланная за Чи Фэйчи, подъехала к больнице.
На вид мужчине было чуть за сорок. Волосы расчёсаны на прямой пробор, короткие, квадратное лицо, густые брови, опущенные уголки глаз, глубокие носогубные складки — казалось, он обычно не любил улыбаться.
— Прошу прощения, кажется, я приехал слишком рано, — объяснил мужчина, увидев в холле Чи Фэйчи и Фукуяму Симеи.
— Но место, куда нам нужно ехать, довольно далеко, в машине может уйти много времени. Ах да, меня зовут Мамия Мицуру. Мой покойный тесть и отец господина Чи Чжэньчжицзе были двоюродными братьями. Так что господин Чи Фэйчи должен называть меня дядей по материнской линии.
— Не слишком рано. Если дорога дальняя, лучше приехать пораньше, — с приветливой улыбкой ответил Фукуяма Симеи.
— У господина Мамии есть свободное время?
Мамия Мицуру кивнул:
— Моя тёща в возрасте, у неё старческое слабоумие. Мы с сыном ухаживаем за ней дома, заодно присмотреть за господином Чи — никаких проблем.
— Судя по текущему состоянию, у господина Чи всё хорошо. Смены личностей в последнее время не наблюдалось, результаты вчерашнего теста не показали депрессии, хотя есть кое-какие мелкие проблемы...
— Фукуяма Симеи вкратце рассказал Мамии Мицуру общую ситуацию и на что обратить внимание, затем проводил их до выхода и, обращаясь к Чи Фэйчи, добавил: — Господин Чи, Китагава сказал мне, что вы купили несколько книг по психологии. Если интересно, можете почитать — это помогает настроиться. Но не забывайте принимать лекарства и хорошо отдыхать. Если что-то случится, обращайтесь ко мне в любое время.
— Спасибо.
В этом «спасибо» Чи Фэйчи была искренняя благодарность.
— Ступайте.
— Фукуяма Симеи мягко улыбнулся.
— Вам, наверное, ещё нужно заехать домой собрать вещи.
Чи Фэйчи кивнул и направился к машине вместе с Мамией Мицуру, как вдруг вспомнил кое-что:
— Кстати, господин Мамия, какой сегодня день недели?
Видимо, он слишком долго находился под гнётом Фукуямы Симеи, раз, задавая этот вопрос другому человеку, почувствовал лёгкое удовлетворение.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…