Глава 107. Профессор и студент
В комнате стояла глубокая тишина. Сома Таку украдкой наблюдал за реакцией Чи Фэйчи.
Раньше, в лаборатории, когда рядом были другие люди, ему казалось, что этот студент просто немного холоден, а от него исходила заметная отстранённость. Но Чи Фэйчи всегда говорил с ним очень вежливо, и, учитывая особенности его характера и влияние среды с детства, это можно было принять.
Однако, стоило им остаться наедине, эта атмосфера стала для него невыносимой.
Он ожидал, что Чи Фэйчи обрадуется, либо изо всех сил сдержит радость, стараясь казаться спокойным, или даже рассердится и откажется. Но такого он никак не предполагал: Чи Фэйчи, прочитав, просто промолчал — и совершенно невозможно было понять, что тот думает.
Чем тише становилось в комнате, тем отчётливее слышался шум воды за окном, и тем тяжелее становилось у него на душе, словно на неё давила всё растущая гора.
Чи Фэйчи отвёл взгляд от документов и поднял глаза на стоящего перед ним Сома Таку.
В Японии возраст выхода на пенсию для университетских профессоров обычно составляет шестьдесят пять лет. Сома Таку уже исполнилось шестьдесят два, и, как бы он ни старался сохранять бодрый вид, в его волосах было много седины, а в уголках глаз залегли глубокие морщины.
— Профессор Сома, вы считаете, что я не смогу закончить дипломную работу?
— спросил Чи Фэйчи.
— Нет, — услышав это, Сома Таку догадался, что Чи Фэйчи не согласится на такое. Однако то, что тот заговорил, всё же заставило его вздохнуть с облегчением.
— С вашим уровнем закончить работу не составит труда. Более того, судя по вашему исследовательскому плану, вы хотите с помощью определённых данных совершить прорыв в этом вопросе или, по крайней мере, сделать исчерпывающее и точное обобщение по этому аспекту.
Говоря об академических вопросах, Сома Таку перестал нервничать. Однако, опасаясь, что у стен есть уши, он всё равно говорил очень тихо:
— Как только вы закончите работу, вы не просто будете студентом, окончившим учёбу досрочно. Среди ваших однокурсников, да и студентов старших курсов, вы сможете войти в тройку лучших. Но ваша работа требует много времени. Учитывая ваше положение... и семейное положение, и болезнь, чрезмерное напряжение не пойдёт на пользу. Я не хочу, чтобы вы отказывались от своей работы. Эта статья может стать вашей дипломной работой, а ваша исследовательская работа — вашим собственным опубликованным результатом.
— Чего вы хотите?
— напрямую спросил Чи Фэйчи.
Он не верил, что Сома Таку, с которым он знаком меньше месяца и у них нет никаких личных отношений, станет так о нём беспокоиться.
Сома Таку не был уверен, удалось ли ему убедить Чи Фэйчи. Он тоже не понимал, что тот имеет в виду. Поколебавшись, он всё же решил сказать правду:
— Это написал тот самый человек, о котором идёт речь. Он мой бывший студент. Он был очень талантлив, но после окончания учёбы ему не повезло. Ошибка во время операции привела к смерти чьей-то собаки. Заведующий, проводивший операцию, переложил на него вину. Он не стерпел, пошёл выяснять отношения с тем заведующим, и в итоге его уволили. Вы же знаете, после увольнения из-за врачебной ошибки ему будет трудно найти работу. А он не из тех, кто умеет общаться с людьми. Ему было совсем некуда деваться, вот он и пришёл ко мне...
Чи Фэйчи слегка расслабился. Он знал, что у Сома Таку всегда была хорошая репутация. За время общения он тоже убедился, что тот — человек честный и порядочный. Он уже начал подозревать, что слухи и его собственные суждения были ошибочны. Если бы это оказалось так, его прежние планы пришлось бы отложить.
— Чего он хочет?
— Я хотел одолжить ему денег, но он отказался. Он попросил меня помочь договориться: обменять эту работу на возможность получить место, — сказал Сома Таку.
— Я увидел, что направление исследования совпадает с вашими интересами, и услышал, что корпорация «Чжэньчи» скупает ветеринарные клиники, поэтому согласился попробовать. Он также заверил, что ни за что никому об этом не расскажет.
За окном по водному каналу медленно приближалась маленькая лодка с суши. В комнате раздался звуковой сигнал — «ди».
Не дожидаясь, пока Сома Таку пошевелится, Чи Фэйчи уже встал и подошёл к окну, чтобы взять суши.
— Раз вы за него ручаетесь, значит, его уровень действительно неплох. Обычно во время операции проблем не возникает. Если ошибка произошла, то либо, как он говорит, он взял чужую вину на себя, либо он был слишком самонадеян и неправильно оценил состояние животного.
Сома Таку поспешил возразить:
— Он точно не самонадеянный человек. Если бы он был самонадеянным, он бы далеко не пошёл, и я бы не жалел о нём.
Чи Фэйчи не стал возражать. Он поставил суши на стол.
— Я могу дать ему шанс. Работа не нужна. Останется он или нет, будет зависеть от его поведения.
Самонадеянность не страшна — после такого удара даже самый гордый человек, скорее всего, присмиреет. К тому же назначить одного врача — не такая большая проблема, чтобы слишком об этом беспокоиться. Если он не справится, кто-нибудь другой разберётся.
— Конечно, — Сома Таку торжественно кивнул.
— Спасибо, что даёте ему этот шанс!
— Не стоит благодарности, — Чи Фэйчи сел.
— Однако, когда мой отец устраивал моё досрочное окончание, он, должно быть, предупредил и вас. В присланном им регламенте была одна страница с именами только трёх профессоров — из лабораторий хирургии, терапии и микробиологии. Это означало, что я должен выбрать одного из них. Вы знаете, почему были выбраны эти три имени?
Сома Таку опешил, но затем понял.
Сегодня он действительно был не в себе!
Корпорация «Чжэньчи» поручила Чи Фэйчи его руководству, рассчитывая на его репутацию. Для него было не так важно, что он получит от корпорации «Чжэньчи». Но репутация, которую он поддерживал всю жизнь, была его величайшей гордостью.
Конечно, если попутно присматривать за Чи Фэйчи и заслужить дружбу корпорации «Чжэньчи», он был бы только рад, тем более что Чи Фэйчи — талантливый студент.
Но можно ли назвать такую заботу заботой?
Сначала он думал, что, если обе стороны согласны и каждый получает то, что ему нужно, это хорошее дело. Но Чи Фэйчи, как наследник крупной корпорации, мог бы с честью завершить дипломную работу. Если бы он ещё и согласился на это предложение, а слухи просочились, это запятнало бы его имя.
Для Чи Фэйчи не было никакой необходимости рисковать репутацией, чтобы сэкономить время и силы.
Для него самого это тоже не принесло бы пользы. Вся его репутация за всю жизнь могла быть разрушена. Даже если бы он сказал, что это было добровольное желание Чи Фэйчи, всё равно нашлись бы люди, которые не поверили бы и сочли бы его подхалимом, использующим чужие достижения, чтобы угодить крупной корпорации.
Не говоря уже о том, что слух мог выйти наружу. Этого просто не следовало делать.
Более того, думая о другом студенте, он не учёл интересы Чи Фэйчи. Это было слишком пристрастно...
Чи Фэйчи заговорил:
— Если нужна помощь, профессор, могли бы просто сказать мне напрямую. Не нужно было приносить работу.
Лицо Сома Таку потемнело от вины. В такой ситуации, если бы Чи Фэйчи перевёлся в другую лабораторию, это было бы понятно. У него были на это способности. Но Чи Фэйчи предпочёл объясниться с ним и даже согласился дать шанс тому студенту. Это было проявлением большого уважения к нему.
— Я стар, и я был не в себе!
— воскликнул Сома Таку.
— На самом деле этот ужин должен был оплачивать я, — Чи Фэйчи не стал продолжать эту тему и перешёл к другому вопросу.
— Ветеринарной клинике «Чжэньчи» нужен директор. Надеюсь, профессор сможет кого-нибудь порекомендовать.
Сома Таку задумался.
— Найти человека, который одновременно обладает высоким уровнем профессионализма и разбирается в управлении, довольно сложно. Расскажите сначала об общих критериях.
— Уметь управлять необязательно. Корпорация «Чжэньчи» скупает другие ветеринарные клиники в Токио. В каждой клинике будет свой управляющий. На должность директора нужен человек, обладающий достаточным авторитетом в отрасли, — Чи Фэйчи сделал паузу.
— Было бы ещё лучше, если бы вы согласились сами.
Через несколько лет развития, возможно, можно будет выдвинуть на должность директора кого-то помоложе и способного.
В Японии многие сотрудники компаний работают годами, даже пожизненно, и большое значение придаётся стажу. Однако больница была открыта всего два года, и подходящего кандидата пока не было. Нужен был человек с высоким моральным авторитетом, который мог бы занять это место.
Этот человек был умным, добрым стариком, у которого чувства сострадания и ответственности били через край. Он не годился для административной работы, но своим профессионализмом мог завоевать уважение. У него было много учеников, которые были знакомы со многими в отрасли, и он мог привлечь в больницу таланты. Сам он был широко известен в своей сфере и пользовался достаточным авторитетом, чтобы подавить любые разногласия. Такой человек идеально подходил для нынешней ветеринарной клиники «Чжэньчи».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…