Глава 100. Помогая другим, Чи Фэйчи радуется
Фэйчи недоумённо повернула голову к Чи Фэйчи:
— Хозяин, мы что, не будем заниматься тем запросом о помощи?
— Конечно, будем. Сегодня у меня хорошее настроение, помогать людям — радость.
С этими словами Чи Фэйчи уже начал набирать ответное письмо.
【Художественный музей Хайдо, обыщите поэтажно все туалеты. Вознаграждение не нужно】
— Они в Художественном музее Хайдо?
— удивилась Фэйчи.
Хозяин, откуда он опять это узнал?
— Кто-то из них должен быть там, — Чи Фэйчи поднялся и взял в руку Фэйчи.
— Пойдём есть.
А тем временем, пока Чи Фэйчи покидал больницу, чтобы поесть, более десятка полицейских машин с воем сирен промчались по улицам и остановились перед Художественным музеем Хайдо, плотным кольцом окружив главный вход.
Дежурный сотрудник музея с недоумением подошёл:
— Господа полицейские…
— Контролируем всех внутри, — Мэгуре Дзюдзо вышел из машины с серьёзным выражением лица.
— Всем быть осторожнее. Такаги и Сато, возможно, всё ещё в руках преступника. Мы не знаем, есть ли у него сообщники, но мы должны гарантировать их безопасность!
— Есть!
Толпа полицейских ответила стройно, с внушительной силой.
— Эй…
Дежурный не успел ничего сказать, как двое полицейских подхватили его под руки и отвели в сторону.
Все полицейские с решительным видом ворвались внутрь, чётко разделились на несколько групп и начали поэтажную проверку.
В туалете на одном из этажей мужчина с недоумением спросил:
— Простите… госпожа офицер, вы не слышите, снаружи какой-то шум?
— Э-э, да, кажется, даже сирены…
— у Сато Мивако закралось нехорошее предчувствие.
В следующую секунду один полицейский бесшумно вкатился в дверь, поднял пистолет, настороженно осмотрелся, тихо подал знак рукой, и следом за ним один за другим бесшумно вошли другие полицейские, начав проверять каждую кабинку.
Сато Мивако увидела, как чьё-то лицо с подозрительным видом высунулось из кабинки, заметило её, на мгновение застыло, а затем раздался рёв:
— Нашёл! Здесь!
— Докладываю! Найдены офицер Сато и преступник!
— Офицеру Сато ничего не угрожает, но они вместе прикованы наручниками в туалетной кабинке, находятся в мужском туалете на пятом этаже!
— Что? Мивако оказалась в плену у преступника?
— Что? Мивако заперта в мужском туалете?
— Чёрт! Что этот тип собирается с ней сделать?
Слушая звуки из полицейской рации, всё здание Художественного музея Хайдо пришло в движение. Полицейские один за другим устремились на пятый этаж, с непрекращающимся рёвом.
Не успела Сато Мивако опомниться, как коллеги отстегнули наручники и оттеснили её в сторону.
За какую-то минуту туалет до отказа заполнился полицейскими. Сато Мивако зажали в углу, а снаружи ещё множество людей пытались протиснуться внутрь.
— Мразь! Посметь заточить офицера полиции!
— Что ты сделал с Мивако?
Столкнувшись с этими свирепыми лицами, Хигасима сжался в комок в углу туалета. Он подозревал, что эти полицейские собираются съесть его заживо… Но он ведь ничего не сделал!
Только когда появился Мэгуре Дзюдзо, толпа полицейских расступилась.
— Сато, ты в порядке?
— Мэгуре Дзюдзо подошёл с серьёзным лицом.
— Не волнуйся, нападение на полицейского и содержание его взаперти — это то, что ни один из нас не потерпит!
— Н-нет, не в этом дело…
— Сато Мивако вся вспотела и поспешила рассказать всё: как она преследовала преступника, как случайно приковала себя и его наручниками к трубе водопровода, как услышала от преступника, что он не убийца, как они оба спрятались здесь, а Такаги Ватару отправился расследовать правду.
Туалет и снаружи, и внутри был забит полицейскими, но в этот момент наступила полная тишина.
— Вот так всё и было, — Сато Мивако украдкой взглянула на инспектора Мэгуре. Его лицо было очень мрачным, что заставило её сердце биться быстрее.
— Если вернуться в управление, Такаги придётся писать объяснительную, а возобновить дело — целая процедура, времени уйдёт много. Господин Хигасима просто опоздает на самолёт и не успеет на свадьбу дочери…
— Мы что, ненадёжные?!
Мэгуре Дзюдзо включил «львиный рык» и разбрызгал слюну:
— Ты хоть знаешь, как мы за вас переживали? Если бы не сообщение от Июля, мы бы до сих пор вас искали — все сегодня даже поужинать не успели! Или мы, по-твоему, бессердечные?!
Сато Мивако опустила голову, уворачиваясь от слюнного дождя:
— Про-простите…
Выпустив пар, Мэгуре Дзюдзо почувствовал себя немного лучше:
— Ладно, а где Такаги? Сато, ты можешь с ним сейчас связаться?
Остальные полицейские только тут вспомнили, что Такаги Ватару они, кажется, совсем упустили из виду.
— Этот Такаги — просто мерзавец! Вместе с офицером Сато скрывал от нас правду, заставил нас столько волноваться!
— Докладываю! Телефон Такаги выключен, связаться не удаётся!
— Инспектор Мэгуре, не беспокойтесь, мы его обязательно поймаем!
Полчаса спустя полицейские и патрульные машины носились по Токио, а громкоговорители извергали мощный рёв:
— Такаги, не прячься! Сато уже поймана! Тебе не уйти! Советуем немедленно явиться в полицейское управление с повинной! Такаги, не прячься! Сато уже поймана…
На одном из участков дороги Водка вёл машину и, заметив полицейскую машину, которая с воем быстро их обогнала, сказал:
— Босс, похоже, полиция ловит какого-то беглеца. Сегодня ночью в Токио неспокойно.
Гин помолчал и ответил:
— Возвращаемся, отдыхать.
В одном из переулков района Бэйка Такаги Ватару вместе с Отрядом юных детективов прятался, крадучись. Они смотрели, как одна за другой проносятся полицейские машины, и у них на душе кошки скребли.
— Неужели офицера Сато уже поймали…
Мицухико был слегка ошарашен таким напором.
— Когда поймают офицера Такаги, ему точно не поздоровится!
— подумав об этом, Гэнта сам вздрогнул.
Такаги Ватару, прислонившись к стене, с отчаянием смотрел в небо. Всё пропало. Теперь, когда офицера Сато уже поймали, если он вернётся, дело не будет раскрыто, и Сато точно расстроится. Если же он не вернётся, придётся держаться одному, и конец будет не просто плохим, а очень и очень плохим. К тому же после такого шума завтра при имени «Такаги» люди наверняка подумают, что это какой-то опасный беглый преступник…
— Тогда что теперь делать?
— встревоженно спросила Аюми.
— Снаружи столько полицейских машин, нам не выбраться. Как же мы будем расследовать?
— Не волнуйтесь, я уже вызвал подмогу по телефону, — Конан, высунувшись, посмотрел на угол улицы и, увидев красный Лексус Эс-Си, улыбнулся уголками губ.
— Приехал!
Мгновение спустя машина остановилась у входа в переулок, заслонив собой всё, что происходило внутри.
Фэйчи высунула голову из-за воротника Чи Фэйчи, посмотрела на Такаги Ватару, который в шляпе и тёмных очках выглядел настоящим преступником, затем на тёмный переулок и группу детей, крадущихся в тени, и погрузилась в раздумья. Она сомневалась, что это действительно «помощь ближнему».
Они приехали сюда только после того, как поели и посмотрели на переполох в Художественном музее Хайдо. Тогда Сато Мивако, окружённая толпой полицейских, садилась в машину, а Мэгуре Дзюдзо всю дорогу её пилил. У женщины-офицера лицо было в отчаянии, голова — в брызгах слюны. Это было просто ужасно. Ей было трудно представить, что ждёт Такаги Ватару, когда его поймают…
— Брат Чи!
— трое детей, увидев Чи Фэйчи за рулём, тут же обрадовались.
— Так вот ты какой, подмога, о которой говорил Конан! И Фэйчи тоже приехала!
— Наконец-то можно поехать на машине расследовать, а не идти пешком. Здорово!
— Ну, пожалуйста, — поправил их Конан.
— Машина нужна, чтобы скрыться от полиции. Если мы просто пойдём по улице, нас наверняка заметят.
Хайбара Ай посмотрела на Чи Фэйчи.
— Доктор завтра, кажется, участвует в каком-то важном мероприятии, он уже, наверное, лёг спать, так что пришлось тебя побеспокоить.
— Ничего, — Чи Фэйчи перевёл взгляд на Такаги Ватару.
— Офицер Такаги, вы точно решили не сдаваться?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…