Люди веками смотрели на четвёртую планету, мерцающую в ночном небе. Независимо от эпохи и страны, все устремляли взгляд к этому далёкому миру. Со временем люди научились записывать её положение и движение, направляли на неё телескопы и запускали бесчисленные зонды. А затем начался грандиозный проект переселения по бесконечно долгой орбите. Теперь человечество стоит на пороге новой эры, где Марс становится не просто звездой на горизонте, а домом для тысяч смельчаков.