Прошел почти год с тех пор, как Аура рассталась с тем мальчиком. Следуя совету Рэнди, она поступила в академию, но в ее сердце зияла пустота, которую ничто не могло заполнить. Дни тянулись однообразно: девушка смотрела в окно и вздыхала, вспоминая того, кто обещал быть рядом. Однажды в академию неожиданно поступает тот самый мальчик. В преддверии лета, когда в городе Шуберг готовились к ежегодному празднику урожая и суровой гонке, Аура решает отправиться в одиночное путешествие. Она тренирует своего скакуна Плама и готовится к ночевке под открытым небом. Но вдали от стен академии на Ауру нападает шайка разбойников. Сможет ли она выжить в этой схватке и встретиться с тем, кого так долго ждала?