Вражеские солдаты появились у стен Шутткиэля, чтобы забрать колокол. С этого дня судьбы Полеру, Барбула и Сайноса изменились навсегда. За экспедиционным корпусом, стремящимся вернуться в Сербию, по пятам следуют командир Хедрова и его телохранитель Кобос. Множество людей оказываются втянуты в водоворот событий. В погоне за возвращающимся отрядом начинается опасное приключение троих героев, где каждый шаг приближает их к разгадке древней тайны.