В эпоху Камакура юная принцесса Охимэ, дочь Минамото-но Ёритомо, растет в мире политических интриг. Её сердце неожиданно отогревает мальчик Ёситака, привезенный в усадьбу в качестве заложника. Они дают имена цветам в весеннем саду и слушают звон маленького колокольчика — их тайный язык нежности. Но жестокая судьба разлучает влюбленных: Ёситака погибает, а Охимэ застывает в вечной печали. Спустя столетия, в современной весне, у храма Дзёракудзи встречаются женщина по имени Ё и юноша в белых одеждах. Колокольчик в её руке звенит снова — и начинается чудо перерожденной любви, ведомой звоном обещанного колокольчика.