Сато Тадаси, офицер Сил самообороны и заядлый военный отаку, не просто погиб — он был избран. Став «вторичным перерожденцем», он получил возможность переписать саму историю магического мира. Но вместо того чтобы следовать шаблонам героев, Сато решает действовать по-своему. Танки, винтовки и вертолёты против магии и драконов — кто сказал, что технологии не победят фэнтези? Он собирает армию и строит гарем из сильнейших воительниц, превращая этот мир в свой личный полигон. Однако его вмешательство меняет не только судьбы людей, но и глобальный баланс сил. Старые боги, древние заговоры и новые враги — Сато предстоит понять, что даже с арсеналом XXI века в магическом мире победа даётся не только силой.