Сюй Сюй — талантливый следователь, но в делах сердечных она подобна медлительной улитке. Когда за ней начинает ухаживать харизматичный начальник отдела по расследованию убийств Цзи Бай, она не сразу понимает его намерений. «Я так долго за тобой бегаю, что ты думаешь?» — спрашивает он. Но Сюй Сюй лишь сбита с толку: разве он за ней ухаживает? Цзи Бай перечисляет: совместные утренние пробежки, личные уроки стрельбы, намёки коллег… «Тебе больше не нужно за мной бегать, — твёрдо говорит она, глядя ему в глаза. — Я тоже тебя люблю».