Ли Синцань всегда получала всё, что хотела — пока в её классе не появилась переводная ученица Цзян Цинюэ. С первой же встречи они стали заклятыми врагами: Цинюэ постоянно создавала проблемы, докладывая учителю о каждом проступке Синцань. Когда летние каникулы уже казались спасением, Цзян Цинюэ неожиданно поселилась в доме Ли Синцань! Девушки начинают настоящую войну: громкая музыка в три часа ночи, сломанные конструкторы и сожжённые контрольные. Но однажды Цинюэ исчезает, а вместо неё появляется раненый бездомный кот. В конце каникул, когда Синцань обнимала кота в кровати, тот внезапно превратился в покрасневшую Цзян Цинюэ. Застыв в шоке, героини понимают: их вражда обернулась чем-то совершенно иным. А сплетни в школе только подливают масла в огонь...