«…Ах, отец, мать, Рин и все остальные — только я один остался». Фин, мальчик из пепелища, из грязной, пропитанной кровью земли собирает одну за другой серьги — свидетельства жизни его семьи. Это память об отце, матери, о друзьях, с которыми он смеялся ещё вчера. Для народа Сантес, не знающего сна, эти узы были крепче всего на свете. Одинокой ночью, сжимая в озябших пальцах серьги, Фин встречает отряд наёмников «Железная сова», славящихся своей силой. «Ты не один… Мы станем твоей семьёй», — с тёплой решимостью говорит командир Алисия. Сознание мальчика, впервые познавшего тепло чужой любви, погружается в глубокий сон. Во сне ему открываются невероятные воспоминания из другого мира — атомная электростанция, перенесённая в этот мир, и знания о ядерной энергии. «Магия? Нет, это просто прикладная термодинамика», — с холодным расчётом в глазах Фин начинает свой путь мести и возрождения.