Измученная голодом и войной, святая рыцарь Эрна и её личный повар Ханс оказываются в мирной Японии. Среди ночных огней и запахов они натыкаются на горы разноцветных «святых Граалей» (бэнто), которые не снились даже королевским особам. Дёшево, быстро и невероятно вкусно. Гёдза из Симбаси заставляет пасть на колени, а лапша в стиле Дзиро бросает вызов самой смерти. Эрна, привыкшая к битвам, терпит сокрушительное поражение от японской повседневной еды. Но за каждым укусом скрывается диссонанс. Загадочный Ямамото оказывается полицейским детективом, а Эрна, используя свой сверхъестественный слух, становится «звуковым сыщиком». Убийство, скрытое в надкусанной сосиске, зловещий ритм мела по доске и исчезнувший смех девочки в дожде. Эрна и Ханс ищут истину и справедливость, смывая яд города горячей едой.