Генеральный директор крупной компании Гу Линьлан известна своим ледяным спокойствием и молчаливостью. Её считают неприступной красавицей высшего уровня в деловых кругах. Но всё меняется, когда она спасает выброшенную на берег русалочью принцессу Нань Инь. Очаровательная русалочка быстро растапливает сердце президента Гу. Нань Инь не умеет говорить, и Гу Линьлан терпеливо учит её. Русалочка обожает драгоценные камни, и президент Гу, не задумываясь, скупает для неё самые роскошные украшения на аукционах. Но однажды ночью Гу Линьлан с ужасом обнаруживает, что её маленькая русалочка выросла. Тонкий рыбий хвост внезапно обвивает её талию, а глубокий голос, словно заклинание, шепчет на ухо: «Я отдам тебе свою жемчужину. Проведёшь со мной брачный сезон?»