Двенадцатый год Тяньхэ, глубокая зима. В снежную ночь одиннадцатилетняя Шаовэй взмахнула клинком, оборвав все кровные узы, и в одиночестве спустилась с горы. Той же ночью принц Лю Ци — словно бездомный пёс, ни с того ни с сего получивший от неё тумаков — поднялся с земли, вытер разбитый нос и, стоя в густом снегопаде, провожал взглядом окровавленную фигуру, исчезающую вдали. Судьба сплетает их пути вновь и вновь, но каждый шаг ведёт к неизбежной трагедии, где любовь и ненависть переплетаются с мечами и интригами древнего Китая.