Леа, казнённая после всех мыслимых зверств, возвращается в прошлое. Она клянётся, что в этой жизни будет жить только ради него. Ради искупления она готова отдать всё: деньги, статус, способности гида и даже самую сокровенную тайну. Но когда она, рыдая, просит прощения, Каликс не верит ей. Он прижимает её к себе и шепчет: «Твой истинный грех в том, что ты скрывала свою личность. Ты была моей с самого начала».