Глава 21. Часть 2. Учебная группа взорвалась, Судо хлопнул дверью и ушёл
Судо раздражённо взъерошил волосы, и гнев в его глазах постепенно сменился страхом.
— Хватит болтать ерунду! Сейчас главное — что делать с экзаменом? Если не сдам, меня действительно отчислят! Хорикита совсем от нас отказалась!
Икэ втянул голову в плечи:
— Ну... а может, поищем кого-нибудь другого, кто хорошо учится?
Ямаути закатил глаза:
— Кого искать? Юкимуру? Этот очкарик только что ушёл быстрее всех. Его просить? Да брось.
Судо нахмурился:
— А кто ещё остался? Хирата? Его же Хорикита только что заткнула так, что слова вымолвить не мог. Он справится?
У Икэ вдруг загорелись глаза, и он понизил голос:
— Слышь, а Цукисима?
Ямаути скривился:
— Цукисима? Этот, что сидит рядом с Кусидой? Хирата же сказал, что он очень «занят»?
Икэ хихикнул, изображая самодовольство:
— Это когда Хирата просил — не вышло! Но подумай: Цукисима этот вроде бы к Кусиде относится по-особенному? В прошлый раз я видел, как он с Кусидой болтал и довольно улыбался. Нам просто надо уговорить Кусиду, пусть она ему подудит, глядишь, и пацан перестанет быть «занятым»!
Икэ закивал:
— Точно-точно! И ещё говорят, на прошлом тесте он отстал от Хорикиты всего на несколько баллов! Даже Хирата первым к нему пошёл — сто процентов скрытый зубрила!
Судо скрипнул зубами:
— Ладно! Берём его! Пошли к Кусиде!
Хирата всё ещё тарахтел, голос его звучал почти умоляюще.
— Кусида-сан, умоляю вас. В прошлый раз я был неискренен, на этот раз я приведу Судо и остальных извиниться. Если Цукисима-кун согласится, пусть даже на один час в неделю... для Судо и других это будет спасением, а для Цукисимы-куна — отличной возможностью влиться в коллектив!
Кусида сохраняла улыбку, но у неё в голове процессор лихорадочно перебирал варианты, пытаясь найти предлог, который позволит и отказать Хирате, и не испортить свой образ.
«Влиться в коллектив? Да этот тип только рад держаться от вас подальше, ещё бы! И поверить в такую отмазку, как "слишком занят"... Хирата, ты что, дурак?»
В этот самый момент...
— Кусида-сан!
Голос Ямаути донёсся из конца коридора, надрывный и отчаянный.
Кусида обернулась — Судо, Ямаути и Икэ неслись к ней, как голодные бродячие псы, учуявшие кость.
Запыхавшись, они подбежали к ней, чуть не сбив Хирату с ног.
Ямаути попытался схватить её за руку, но Кусида незаметно уклонилась:
— Кусида-сан! Спаси нас! Только ты можешь нас спасти!
Улыбка Кусиды не дрогнула, но в душе она плакала: «И вы туда же? Да вы меня просто на угли кладёте!»
— Что случилось? Давайте спокойно всё обсудим.
Икэ выпалил:
— Мы хотим попросить Цукисиму-куна позаниматься с нами! Мы знаем, что в прошлый раз он отказал Хирате, сославшись на занятость... Но! Если попросит Кусида-сан, у него точно найдётся время! Правда?
Улыбка Кусиды застыла на мгновение, на виске, казалось, запульсировал значок решётки.
«Твою мать, дебилы!»
— Ой, но Цукисима-кун и правда очень занят, — предприняла последнюю попытку Кусида.
— В прошлый раз он сам сказал...
— Ничего страшного! Если Кусида-сан за дело, всё получится!
— заорал Ямаути.
— Кусида-сан, верь в свою привлекательность!
Хирата тут же поддакнул, в глазах его засиял огонёк надежды:
— Да, Кусида-сан, прошу вас! Это пойдёт на пользу и Цукисиме-куну, и Судо! Если просто сесть и поговорить, недоразумения обязательно развеются!
Глядя на эти четыре рожи, на которых было написано «мы на тебя повесились», особенно на искренний до невозможности отказать взгляд Хираты,
Кусида мысленно посылала этих людей и всех их предков по женской линии куда подальше, но на лице её сияла милая и беспомощная улыбка:
— Ну с вами прямо беда... Но предупреждаю сразу: если Цукисима-кун снова скажет, что «занят», или начнёт злиться, я за уборку не отвечаю. И сегодняшний ужин — за ваш счёт!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…