Глава 102. Часть 1. Секрет и выбор Белой комнаты
Хирата попросил всех собрать кукурузу и сложить на пустыре в небольшую горку. Хотя он устал, на лице его была улыбка.
Он снял с пояса инструменты, взятые из деревянного домика, положил их в сторону, затем хлопнул в ладоши и громко крикнул:
— Как раз подошло время ужина, сегодня вечером будем есть жареную кукурузу.
Подошла Синохара:
— Этого не хватит на следующие четыре дня, верно?
Хирата кивнул:
— Поэтому каждый день кто-то должен ходить за кукурузой. Я планирую, что те, кто ходил сегодня, в следующие дни будут заниматься именно сбором кукурузы, а дела на базе я поручу тем, кто остаётся.
...
Те, кто остался на базе, собрали хворост, так что можно было сразу развести огонь и начать жарить.
Цукисима и Кусида сидели у маленького костра, бросили в него две очищенные кукурузные початки и ждали, прижавшись друг к другу.
Цукисима тихо спросил:
— Как отдохнула?
Кусида слегка закатила глаза:
— Ты ведь не хочешь снова? У меня всё ещё горло болит...
Она запнулась, её лицо слегка покраснело, голос стал тише:
— Если ты ещё хочешь, можно использовать другое место...
Цукисима похлопал её по голове:
— О чём ты думаешь? Если бы ты вчера вечером не была так инициативна, меня бы не контролировала та самая головка. Впредь так не делай. Ты ведь не хочешь, чтобы у меня в будущем спина болела от одного взгляда на тебя?
Кусида поспешно подняла голову:
— У тебя спина болит? Не может быть! Мы же всего несколько раз... Всё в порядке?
Цукисима снова постучал её по голове:
— О чём ты думаешь? У меня здоровье отличное, всего несколько раз — это ерунда. Я говорю, что если перебарщивать сейчас, потом спина будет болеть.
Услышав это, Кусида снова положила голову ему на плечо и тихо пробормотала:
— Когда вернёмся, нужно есть побольше устриц, чтобы восполнить силы.
Цукисима закатил глаза — похоже, слово «слабый организм» будет преследовать его все три года. Впрочем, если он действительно сможет семь раз за ночь, это тоже можно принять.
Он внезапно повернулся и посмотрел себе за спину — там остановился Аянокодзи.
— Цукисима-кун, есть время?
Цукисима поднял бровь:
— Что-то случилось?
Аянокодзи кивнул:
— Да, хочу кое-что спросить насчёт видео.
Цукисима похлопал Кусиду по плечу. Кусида выпрямилась и слегка зыркнула на Аянокодзи.
Она разгладила складки на одежде Цукисимы и тихо сказала:
— Возвращайся пораньше.
Цукисима поцеловал её в щеку и последовал за Аянокодзи в лес.
Когда огонь костра лагеря полностью скрылся из виду, Аянокодзи наконец остановился.
Они встали лицом друг к другу.
Цукисима заговорил первым:
— Говори, какие проблемы с видео? Есть новые идеи? Если есть, можно попробовать, времени много, не торопись.
Голос Аянокодзи был всё так же ровен:
— Интересно, что бы ты сделал на моём месте?
После того как его шантажировала Тябасира Саэ, он три дня размышлял и пришёл к выводу, что ему остаётся только принять её угрозы и работать на неё.
Затем он подумал о Цукисиме. Хотя Цукисима во многом уступал ему — даже на волосок не мог сравниться, — ход его мыслей всегда был странным.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…