Глава 62. Часть 1. Первое применение Макбука и беззеркальной камеры
Процесс установки программ оказался куда мучительнее, чем он предполагал.
Скачал установочный пакет из интернета, распаковал, дважды кликнул на крэк — и тут же выскочило окно: «Не удаётся проверить разработчика!»
Цукисима нахмурился, пересмотрел обучающее видео и обнаружил, что нужно разрешить вручную: нажать правой кнопкой и выбрать «Открыть».
Он сделал, как сказано, — окно изменилось на: «Файл повреждён. Рекомендуется переместить в корзину».
«…»
На этот раз что не так?
Он вытер пот со лба и продолжил листать инструкции.
В комментариях кто-то написал, что нужно отключить Gatekeeper.
Цукисима открыл терминал, глубоко вздохнул и набрал «sudo spctl --master-disable», ввёл пароль и нажал Enter.
Попробовал снова — наконец-то крэк запустился.
Он уже хотел выдохнуть с облегчением, как на экране снова появилось: «Отказано в доступе».
«…Да когда же это кончится?»
Поискал — оказалось, проблема с правами доступа.
Зашёл в терминал, ввёл «chmod +x», перезагрузился, запустил снова.
Провозившись больше получаса, он наконец увидел, как значки PR и PS засветились.
Цукисима наугад открыл программу и уставился на интерфейс, полный английских слов. Голова пошла кругом — в меню одни непонятные термины вроде «Рендер», «Таймлайн», «Ключевой кадр».
— Ладно, пусть пока будет так. С остальным разберусь по мере необходимости.
Кусида перегнулась с кровати, положила подбородок ему на плечо и мельком глянула:
— Какой уродливый интерфейс.
— А ты что хотела? Это же профессиональный софт для таких спецов, как я.
— Ха, «спец», который полчаса потратил на установку.
Цукисима надул губы, на скорую руку перетащил в программу какой-то тестовый материал, скачанный из сети, проверил, что всё работает нормально, и решительно закрыл программу — ещё немного, и глаза бы вытекли.
— Теперь осталось зарегистрировать аккаунт.
Он повернулся.
— Как нам лучше назвать канал?
Кусида села на кровати, обняв подушку, и усмехнулась:
— Какой резкий переход темы, господин «спец».
Цукисима сухо кашлянул, насильно проигнорировал издёвку и открыл страницу регистрации на YouTube:
— Может, назовём… «Любитель из школы Кодо Икусэй»?
— Отвратительно. И к тому же тут название школы.
— Тогда «Заметки ручной работы из медовой кухни»?
— Похоже на рекламу кондитерской.
— «Сладкая кухня святой»?
— Немного мерзко.
— «Домик десертов маленького демона»?
— Почему ты так упёрся в десерты?
Цукисима поперхнулся и пробормотал:
— Ну тогда придумай сама.
Кусида долго сидела, обнимая подушку, и наконец выдавила:
— …«Куча-мала с Кикё и Юто»?
Щёки у неё чуть покраснели.
— Слишком длинно. И что за «куча-мала»?
— Ну, значит, мы делаем всего понемножку: десерты, мангу, болтовню, подколы… Всё равно мы ещё не решили, чем конкретно займёмся. Давай назовём как-нибудь наобум, а там разберёмся.
Цукисима погладил подбородок, задумавшись:
— Наша главная фишка — это ты. Может, назовём канал «Досуг маленького демона»? А на niconico — «Вечерние болтовни маленького демона»?
— Так будет запоминающийся. И подходит к твоему образу язвительной святой.
Кусида помолчала, потом уставилась на белые облака за окном и тихо спросила:
— А ты? Что будешь делать?
«Ааааа! Что я несу! Умираю, умираю, умираю!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…