Глава 57. Часть 1. Радиоамплуа: наивная ядовитая святая
Судо опешил:
— Цукисима, ты…
Цукисима не обратил на него внимания, окинул взглядом комнату: Судо сидит на кровати, Хорикита скрестила руки на груди, Аянокодзи прислонился к стене.
Он перевёл взгляд на Кусиду и мягко произнёс:
— Что ты тут делаешь? Я тебя обыскался. В кондитерской почти закончили ремонт, пойдём посмотрим вместе.
С этими словами он взял Кусиду за руку и собрался уходить.
Пренебрежение Цукисимы мгновенно вскипятило Судо. Он спрыгнул с кровати и потянулся к плечу Цукисимы:
— Эй ты! Стой!
Цукисима нахмурился, обернулся и, перехватив протянутую руку Судо, вывернул её в обратную сторону — тот же принцип, что и при загибании пальцев: используется уязвимость сустава, чтобы вызвать боль.
Судо мигом согнулся.
— Отпусти! Эй ты! Отпусти меня!
Хорикита поднялась:
— Цукисима, отпусти.
Кусида тоже потянула его за другую руку, в её больших глазах читалась явная жалость:
— Цукисима-кун…
Цукисима мысленно закатил глаза: кто это только что в ярости строчил сообщения?
Он холодно фыркнул, а затем толкнул рукой, отбрасывая Судо обратно на кровать.
Судо мгновенно выпрямился, глаза его горели огнём. Он уже занёс ногу, чтобы броситься на Цукисиму:
— Ты!!!
Хорикита нахмурилась и без колебаний встала перед Судо:
— Остановись!
Судо уже ослеп от ярости — сейчас он напоминал разъярённого быка.
Он протянул руку и резко оттолкнул Хорикиту в сторону:
— Пошла!
Хорикита пошатнулась, ударилась о край стола и глухо охнула.
Она оперлась на стол, восстанавливая равновесие, брови её были плотно сведены, но она промолчала.
*Бам!*
Судо снова рухнул на кровать — рука Аянокодзи всё ещё лежала у него на спине.
— Успокойся, Судо.
— Аянокодзи?! Ты тоже на стороне этого подонка Цукисимы?!
Голос Аянокодзи был спокоен:
— Ты хочешь, чтобы Цукисима-кун доложил в студсовет?
Судо, прижатый к кровати, не мог пошевелиться; он побарахтался, пока силы не иссякли, и лишь тогда к нему вернулось самообладание:
— Хм! Я понял… Чёрт!
Цукисима посмотрел на Судо, который сверлил его взглядом, и усмехнулся:
— С этого момента Кусида-сан больше не будет участвовать ни в каких делах, связанных с Судо-куном. И ещё…
Кусида, чтобы сохранить образ святой, подняла голову и посмотрела на Цукисиму, в глазах блестели слёзы:
— Но… но…
Он похлопал Кусиду по голове и взглядом дал ей понять: «Хватит притворяться». После того как Кусида опустила голову, он повернулся к Хориките:
— Когда вы вернёте пятьдесят тысяч баллов, которые Судо занял на закупку одного балла за экзамен?
Не успела Хорикита ответить, как Судо снова завёлся:
— Всего-то пятьдесят тысяч баллов? Я рано или поздно тебе их верну! И мои дела тебя не касаются! Кусида! Скажи прямо: ты пойдёшь с этим парнем или останешься?!
Хорикита вздохнула:
— Я поняла. Я постараюсь собрать баллы как можно скорее.
Цукисима кивнул и, потянув Кусиду за собой, вышел.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…