Глава 5. Часть 2. 750 000 очков получено, Великий Ангел — это прекрасно
【Итиносэ】：Нет-нет-нет-нет-нет! Ни за что!
【Итиносэ】：Я не могу так поступить! Это слишком!
【Цукисима】：Тогда придумывай другой способ.
【Итиносэ】：Дай подумать...
Цукисима убрал телефон и снова сосредоточился на разрисованном сборнике задач.
— Если постоянно зубрить — тоже не дело, превратишься в книжного червя. Нужно развивать какие-нибудь интересы, увлечения.
Он отложил выверенный сборник, почесал подбородок и лёг на кровать.
Дело Итиносэ он не держал в голове — метод дал, а как его применять, уже не его забота.
Проблема Итиносэ решилась меньше чем за день.
Потому что Итиносэ перевела ему ещё 1 200 000 баллов: 500 000 — за информацию, 500 000 — за вымогательство у класса «C», и 200 000 — личная благодарность и консультационные.
За то, что бесплатно поделился информацией и дал совет.
Плюс его прежние 270 000 (200 000 благодарности за первую информацию в учительской + 70 000 собственных сбережений) — всего 1 470 000.
При деньгах Цукисима сбегал в магазин электроники и купил скрытую камеру-жучок. Хрен его знает, почему в школьном ларьке продаётся такая штука.
Эта штуковина обошлась ему в целых 70 000 баллов! Чёрт, что за камера такая, почему так дорого? Если перевести на юани — больше 3000. То есть это Цукисима, а не Лю Хуацян, иначе он бы обязательно спросил у продавца: «Твоя камера из золотой корки сделана или золотая начинка?»
Продавец, однако, говорил с апломбом:
— Это же школа — кто знает, зачем ты это покупаешь? К тому же товар отличный: высокое разрешение, 360 градусов без мёртвых зон, встроенная запись с загрузкой в облако, сверхдолгая работа — 78 часов, можно подключать к телефону и вести прямую трансляцию.
— И я ещё бесплатно даю трёхлетнюю гарантию — стопроцентная выгода!
— В комплекте идёт специальный зажим для этой штуки — ни за что не отвалится!
Чёрт, да это же чистое враньё! Что за чёрная технология? Почему у скрытой камеры столько функций, ё-моё?!
Движимый исследовательским любопытством и желанием обезопасить себя, Цукисима всё же раскошелился.
Перемена.
В классе было шумно.
Два гуманоида снова обновляли свой рейтинг, ор стоял на весь класс.
Хорикита Судзунэ внезапно встала.
— Все, тихо.
Голос у неё был негромкий, но достаточно чёткий.
В классе на мгновение воцарилась тишина — все посмотрели на неё.
— Я кое-что хочу объявить.
Она подошла к кафедре, бесстрастно оглядела класс.
— Недавно кто-то продаёт информацию о системе баллов в школе. Цена — 500 000. Предлагаю скинуться и купить один экземпляр.
Тишина.
А потом —
— 500 000? Так дорого?
Первым заорал Икэ: — Зачем это покупать? Нам сейчас и так неплохо живётся!
— Именно-именно!
— поддакнул Ямаути.
— Кто знает, правда это или нет? Вдруг обман?
Кто-то из группы гяру тоже пробормотал: — С чего это Хорикита-сан вдруг озаботилась?..
Хирата встал и мягко попытался сгладить обстановку: — Давайте не спешить, сначала выслушаем Хорикиту-сан. Хорикита-сан, почему ты считаешь, что стоит купить?
Хорикита посмотрела на него, тон был всё такой же холодный:
— Потому что это разумная инвестиция. Если информация окажется верной, мы сможем подготовиться заранее. Я не думаю, что мы каждый месяц получаем по 100 000 баллов.
— Но...
— поднял руку Ямаути, — у тебя есть доказательства, что эта информация правдива?
Хорикита замолчала на секунду.
— Нет.
— Тогда зачем покупать?
— подхватил Икэ.
— Наши баллы ещё на выходные нужны! Караоке, игровые залы — всё это стоит денег!
— Да-да!
— К тому же 500 000 — это слишком дорого. Если скидываться всем классом, с каждого выйдет немало...
В классе снова поднялся шум, возражения нарастали.
Хорикита стояла на месте с непроницаемым лицом.
Но пальцы, сжимавшие книгу, чуть напряглись.
— Я всего лишь предлагаю, — спокойно сказала она.
— Покупать или нет — ваше дело.
Она сошла с кафедры, вернулась на своё место и снова открыла книгу.
В классе быстро восстановилась прежняя суета, разговоры вернулись к караоке на выходных.
Никто больше не заговорил о покупке информации.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…