В последнее время часто встречается написание «切欠», но это ошибка. На самом деле «切欠» — это название географического места, а не синоним слова «повод» или «случай». Автор призывает читателей не лениться и проверять значения слов в словаре. В эссе разбираются тонкости японской письменности и распространённые заблуждения об иероглифах. Это познавательный текст для тех, кто хочет глубже понять японский язык и избежать неловких ошибок в письме.