Четырёхстранная война оставила глубокие шрамы на многих мирах. Пока Тацума и его союзники, рискуя всем, действуют на континенте Тифер, в космосе и на континенте Сабаэра вспыхивают новые очаги сражений. Судьба межпланетного торговца с Терры по имени Марс оказывается в центре этого хаоса. Ему предстоит не только выжить среди военных конфликтов, но и разобраться в хитросплетениях политических интриг и личных трагедий. Каждый шаг может стать последним, а каждая битва — решающей. Сможет ли он сохранить свой корабль, команду и собственную жизнь в этом водовороте событий?