Способен ли ты из иероглифа «вода» извлечь «меч»? В этом мире выживание зависит от умения разлагать и пересобирать кандзи. Главный герой, опытный старик, и его внук оказываются в виртуальной реальности, где каждый иероглиф — это ресурс или оружие. Им предстоит научиться комбинировать символы, чтобы добывать еду, строить убежища и сражаться с монстрами. Но чем глубже они погружаются в игру, тем яснее становится: за этой механикой скрывается нечто большее, чем просто развлечение. Смогут ли они разгадать тайну системы и выжить?