В присутствии хотя бы одного незнакомого человека камешек в глубине горла мгновенно превращается в камень размером с кулак. Тридцатилетний Нишинака, болтливый с близкими друзьями и немеющий рядом с чужими людьми, работает в типографии, разбирая горы бумаг, и давно смирился с этой своей особенностью. Однажды летним вечером приходит приглашение на барбекю от школьного друга. Обычно он сразу же придумывает отговорку, но под красным закатным небом и жалкой тенью самого себя импульсивно отвечает, что придёт. На берегу реки Тама, среди запаха жареного мяса и шумных тостов, он чувствует прозрачную стену между собой и остальными, молча переворачивая щипцами мясо. Удручённый собственной неуклюжестью и отсутствием перемен, он возвращается в свою квартиру и, ощутив запах дыма, въевшийся в футболку, замечает маленькую трещину в этой стене. Здесь нет больших драматических событий, лишь тихая и тёплая история о каждом, кто сделал шаг вперёд, несмотря на робость.