Бразильская девочка Елена счастлива: у неё любящая семья и беззаботная жизнь. В 15 лет она вместе с родными возвращается в Бразилию. Однажды Елена сопровождает маму в больницу, чтобы навестить сына подруги. К её удивлению, пациентом оказывается будущая звезда футбола — Кака! 18-летний Кака переживает тяжёлый период: травма позвоночника грозит не только завершением карьеры, но и пожизненным параличом. Его мир погружается во тьму. Появление Елены становится для него лучом света. Девушка поддерживает Каку песнями и заботой, помогая ему полностью выздороветь. Однако её талант привлекает толпы агентов, мечтающих сделать из неё певицу. Елена хочет лишь спокойной жизни, но избежать внимания лейблов невозможно. Мать-юрист заключает для дочери максимально свободный контракт, и это становится началом головной боли для звукозаписывающей компании.