Глава 70
Дверь открылась, и Цзян Инцю поспешил скрыть свою радость: «Уже закончил дела?»
Цзи Мушань вошёл, покачивая пакетом с обедом: «Дату назначили, завтра снова проведут церемонию начала съёмок».
Цзян Инцю задумчиво хмыкнул, подумал мгновение и снова поднял глаза: «Ты придёшь?»
Цзи Мушань как раз ставил обед на журнальный столик. Услышав вопрос, он взглянул на Цзян Инцю и вдруг понял, что самую плохую актёрскую игру в своей жизни Цзян Инцю подарил ему.
Трепет и радость в момент открытия двери, а теперь снова — осторожность и ожидание. Он старательно скрывал, но насыщенные, бурные эмоции всё равно прорывались наружу, словно вся горячая кровь была отдана ему.
Цзи Мушань сказал: «Приду».
Цзян Инцю притворно-сдержанно протянул: «…Оу».
Цзи Мушаню показался забавным Цзян Инцю в таком виде, в глазах мелькнула улыбка: «Давай скорее обедать».
На середине обеда Цзи Мушань сказал: «На церемонии начала съёмок будут журналисты. Я предупредил их заранее, о чём не следует спрашивать — не спросят. Но всё равно нужно сказать тебе, чтобы быть готовым, вдруг что-то изменится на месте».
Цзян Инцю ел, совершенно не придавая этому значения: «Ничего страшного». Он уже был доволен тем, что церемония начала съёмок состоится заново, а об остальном он никогда не задумывался.
Цзи Мушань знал, о чём думал Цзян Инцю, не стал много говорить и только планировал вернуться и ещё раз переговорить с журналистами разных платформ, точнее, напомнить им.
У Цзи Мушаня днём были ещё дела, он не мог долго задерживаться в отеле. Пообедав, он собрался вынести мусор, но вдруг Цзян Инцю окликнул его сзади.
«Цзи Мушань».
Цзи Мушань обернулся и увидел, что Цзян Инцю просто позвал его, не выдвигая никаких просьб, поэтому пришлось сказать за него: «Хочешь поцеловаться?»
Цзян Инцю на этот раз был очень прямолинеен: «Хочу».
Цзи Мушань поцеловал Цзян Инцю в подбородок — короткое прикосновение, едва намеченное: «Сюда?»
Цзян Инцю почувствовал в словах Цзи Мушаня скрытый смысл, но не был уверен, поэтому вопросительно посмотрел на него. Цзи Мушань невозмутимо встретил его взгляд.
В этот момент Цзян Инцю каким-то чудесным образом понял, что имел в виду Цзи Мушань, и, подняв голову, благоговейно поцеловал его в губы.
Цзи Мушань с удовлетворённой улыбкой углубил поцелуй.
Цзян Инцю никогда не узнает, что больше всего Цзи Мушаню нравится смотреть на то, как он проявляет инициативу — неопытно и искренне, словно в нём помещается только он, и этому никто не может сопротивляться.
---
# Глава 61
Церемония начала съёмок «Обратного отсчёта: двадцать четыре дня» прошла гладко, каждый этап строго контролировался охраной, чтобы исключить повторение прошлых инцидентов. После церемонии Цзи Мушань, как обычно, пригласил всю съёмочную группу на обед.
Съёмки должны были официально начаться завтра днём, съёмочный период предварительно установили на три месяца, ещё два месяца постпродакшена требовали выезда на натуру в Цаннань, так что объём работы снова резко возрастал.
Сегодня вечером можно было позволить себе расслабиться. Цзин Сюэмин и Сунь Линь были заядлыми любителями выпить в группе и уговорили Цзи Мушаня и Цзян Инцю выпить немало. Но Цзи Мушань не отказывался: во-первых, у «Хэюнь» была традиция угощать обедом после церемонии начала съёмок, а во-вторых, это было извинение.
Хотя ответственность за недавние события не лежала на Цзян Инцю или «Хэюнь», но то, что хорошо начавшаяся церемония была сорвана, никого не могло оставить равнодушным. Одно дело — считать или не считать это виной, другое — извиняться или нет.
У Цзян Инцю была слабая переносимость алкоголя. После нескольких рюмок голова стала тяжёлой, реакции замедлились. Цзи Мушань, воспользовавшись тем, что Цзин Сюэмин отвлёкся, похлопал Цзян Инцю по руке под столом.
Цзян Инцю от испуга расширил глаза, но, поняв, что никто не обращал внимания, одурманенно посмотрел на Цзи Мушаня.
Цзи Мушань то касался, то отпускал запястье Цзян Инцю, пока у того не дёрнулся кадык, и только тогда спросил: «С такой слабой переносимостью, как ты справляешься на банкетах и корпоративах?»
«Раньше меня прикрывал Хуан Гэ», — Цзян Инцю смущённо улыбнулся. «Я уже тренируюсь».
Цзи Мушань явно не поверил: «О, правда?»
Цзян Инцю действительно был немного пьян, голос звучал вязко и тягуче, особенно приятно. И он сам этого не замечал, продолжая говорить таким же голосом: «Правда. Я уже могу выпить вот столько, не теряя ясности сознания». Он вытянул руку и показал пять пальцев.
Цзин Сюэмин: «О чём это вы говорите? Я должен предупредить: сегодня вечером никаких секретов!»
Сунь Линь подхватила: «Кто знает, может, президент Цзи и Сяо Цзян обсуждают какие-то тайны, о которых нельзя говорить».
Эти двое задавали вопросы и отвечали, словно заранее отрепетировали. Все присутствующие были опытными людьми, и если бы они не заметили хотя бы намёка, то все их годы в индустрии были бы прожиты зря. Только Цзян Инцю думал, что никто ничего не знает.
Цзи Мушань избирательно пропустил эту тему, поговорил о нескольких вопросах, связанных со съёмками, и услышал, как Цзин Сюэмин говорил: «Давай, президент Цзи, Сяо Цзян, ещё по одной. Сегодня вечером не уйдём, пока не напьёмся?»
Цзи Мушань придержал руку Цзян Инцю, тянущуюся к рюмке, и быстро выпил две рюмки сам. Глядя на наигранно недовольное выражение лица Цзин Сюэмина, он с лёгкой беспомощностью сказал: «Режиссёр Цзин, Цзян Инцю уже пьян».
Ему казалось, что у Цзин Сюэмина и Ян Минда обязательно нашлось бы много общих тем — оба известные режиссёры, оба любили выпить, и мало было просто выпить, нужно было ещё и уговаривать других.
Не сумев уговорить Цзян Инцю, Цзин Сюэмин ткнул пальцем то в него, то в Цзи Мушаня и наконец откинулся на спинку стула, добродушно усмехаясь и комментируя: «Ну и защитник же ты».
Цзи Мушань никак не прокомментировал эту оценку.
В прошлый раз на банкете группы Цзян Инцю прикрывал его, принимая удары на себя, а теперь он прикрывал Цзян Инцю — так, в обмене услугами, они и ответили друг другу.
Выпив, Цзи Мушань не позволил Цзян Инцю вызывать такси самому и уж тем более не стал звать Сяо Бая, чтобы тот забрал его. Он сам отвёз человека в отель съёмочной группы.
Пристегнув ремень безопасности, Цзи Мушань уже собирался заводить машину, как боковым зрением заметил, что Цзян Инцю неотрывно смотрел на него. Взгляд был откровенным и не скрывал ничего, возможно, из-за выпитого алкоголя в глазах стояла лёгкая дымка.
Цзи Мушань замер, решив, что Цзян Инцю хотел поцеловать его, и с большим пониманием отстегнул свой ремень, наклонившись. Цзян Инцю действительно слегка подался вперёд, но не прошло и двух секунд, как он отстранился.
Цзи Мушань удивился, поднял глаза и увидел, что Цзян Инцю уже откинулся на спинку сиденья, опустив голову с выражением недовольства и обиды, словно его обделили. Очевидно, потому что поцелуй не состоялся.
Он провёл пальцем по подбородку Цзян Инцю: «О чём думаешь? Расскажи».
Цзян Инцю в опьянении был очень честен: «Пахнет алкоголем».
Цзи Мушань опешил, а затем рассмеялся, удивлённо: «Брезгуешь мной?»
Цзян Инцю встревожился: «С чего бы!»
«Тогда в чём дело?»
Цзян Инцю помолчал, сжал ремень безопасности, испытывая некоторое беспокойство, но, вспомнив слова и наставления Цзи Мушаня, решил признаться: «Брезгую собой».
На этот раз молчать пришлось Цзи Мушаню. Но он быстро пришёл в себя, нажал кнопку, отстегнул ремень Цзян Инцю и навис над ним.
Сначала прикосновение было горячим, а когда проник внутрь — мягким. Что бы ни делал Цзи Мушань, всё было мягко и нежно, как лунный свет, окутывающий мягким сиянием, прохладным и освежающим.
Цзян Инцю довольно прищурился, но этой близости ему было недостаточно. Алкоголь притупил реакции, отбросил все сомнения, и он перешёл от пассивного принятия к тому, чтобы самому положить руки на плечи Цзи Мушаня.
Цзи Мушань уловил намерение Цзян Инцю и, естественно, любезно помог, перекинув руку и прижав Цзян Инцю за талию к себе.
Между водительским и пассажирским сиденьями был подлокотник, и долго целоваться было неудобно. Цзи Мушань отпустил Цзян Инцю до того, как тот почувствовал дискомфорт, и, глядя на его влажные губы, спросил: «Противно?»
Цзян Инцю ответил ошеломлённо: «Нравится».
Сердце Цзи Мушаня снова отпустило. Он действительно не знал, что ещё сказать Цзян Инцю. Две крайности в нём проявлялись одинаково остро: либо он всё молча прятал в себе, либо был честен до неприличия.
Не найдя выхода, Цзи Мушань ответил его же словами: «Мне тоже нравится».
«…Оу».
Цзи Мушань улыбнулся остолбеневшему Цзян Инцю.
Отель находился недалеко от места ужина, и Цзи Мушань проводил человека до входа в отель, убедившись, что Цзян Инцю мог идти без проблем, хотя шаги у него были немного медленными, и только потом ушёл.
Цзи Мушань постоял под отелем, обдуваемый ветром, когда позвонил Чжао Чэнцзэ.
Чжао Чэнцзэ знал, где находится Цзи Мушань, и не стал тянуть: «Нашли того, кто называет себя младшим братом Цзян Инцю. Он задолжал почти миллион. Мошенничество, грабёж, угрозы… раньше ещё и воровал. Всё вместе даёт немалый срок. Но этот тип там требует встречи с Цзян Инцю. Я звонил Цзян Инцю — он не взял трубку, вот и решил спросить у тебя».
Цзи Мушань отрезал: «Не видеться».
Чжао Чэнцзэ усмехнулся: «Я у тебя спрашиваю? Я спрашиваю у Цзян Ин…»
Цзи Мушань повесил трубку, сел в машину и поехал домой.
Съёмки «Обратного отсчёта: двадцать четыре дня» шли своим чередом. В кадре у Лу Бо были только последние двадцать четыре дня, принадлежащие ему, а за кадром — усилия нескольких сотен человек съёмочной группы в течение ста дней. Можно сказать, что у них была компания.
Позже предстояли выездные съёмки в Цаннань, поэтому сцены, которые можно было снять в Зет-городе, естественно, старались уложить в один месяц.
Лу Бо за полгода не написал ни слова. Сначала он не придал этому значения, решив, что просто не в форме, но когда время прошло, а он всё ещё не написал ни единой фразы, он понял, что проблема в его теле.
Закрыв ноутбук, он встал, на фоне утреннего солнца закурил мутную, расплывчатую сигарету и пошёл в больницу.
Диагноз в руке был смертным приговором. Сжимая эту историю болезни на белом листе с чёрными буквами, он, словно в тумане, вышел из больницы, сел на скамейку в парке и снова и снова искал обсуждения «глиомы». Строка за строкой текста вонзались в его глаза, вырывая его из какого-то вакуумного состояния и возвращая в его последние двадцать четыре дня в этом мире.
Лу Бо достал пачку сигарет, нажал на зажигалку, но никак не мог прицелиться, один раз даже обжёг палец, оставив жёлтый след ожога. Только тогда он понял, что у него дрожали руки.
Лу Бо схватился за волосы, спустя неизвестно сколько времени наконец прикурил сигарету. Пепел осыпался, окурки валялись повсюду. Он не помнил, сколько выкурил, помнил только, что от рассвета до заката. Кто-то позвонил и сказал возвращаться домой.
И тогда он собрал окурки, которые не мог удержать и одной рукой, и вышел из парка.
«Стоп!»
По команде Сяо Бай поспешно подал воду для полоскания рта и влажные салфетки. Цзян Инцю прополоскал рот и только тогда почувствовал, что снова жив.
Лу Бо был сдержанным и замкнутым человеком, эмоции выражал больше через язык тела, чем через мимику, но для Цзян Инцю это было не самым сложным. Самым сложным было то, что Лу Бо курил. Эту деталь режиссёр добавил на второй день съёмок, чтобы лучше соответствовать характеру, и Цзян Инцю не успел привыкнуть, как пришлось входить в роль.
Его приёмный отец курил, и в те годы на неизбежных деловых ужинах тоже витал нерассеивающийся табачный дым.
Этот едкий запах табака, попадая в лёгкие, заставлял все органы чувств отторгать его. Было очень неприятно, отвратительно, и победить это отторжение было очень трудно.
Чтобы не влиять на съёмочный график, он уже сбился со счёта, сколько сигарет выкурил за эти дни. Может, из-за самовнушения, ему казалось, что его тело, одежда и даже постель в отеле пропитались запахом табака.
Цзян Инцю было немного досадно.
У Цзин Сюэмина во время съёмок было много причудливых идей, часто после одного дубля он переснимал сцену по-новому. С прерываниями съёмки шли пять дней, и сегодня наконец-то был достигнут его уровень удовлетворённости, так что закончили на полчаса раньше.
Цзян Инцю переоделся в свою одежду, немного постоял на улице, обдуваемый ветром, и только потом вернулся в отель. Открыв дверь номера, он сразу увидел Цзи Мушаня, сидящего на диване и работающего.
Цзи Мушань был прекрасен и в осанке, и в фигуре — никаких профессиональных болезней вроде сутулости, поза была естественной и непринуждённой. В общем, его силуэт, печатающий на ноутбуке на диване, очень радовал глаз.
Сердце Цзян Инцю быстро забилось.
Цзи Мушань услышал звук открывающейся двери, обернулся и улыбнулся: «Съёмки ведь закончились раньше, почему ты только сейчас вернулся?»
Цзян Инцю жёстко ответил: «На дороге были пробки».
Цзи Мушань похлопал по дивану рядом с собой: «Ты ужинал?»
Цзян Инцю подошёл и покачал головой: «Нет, жду, пока поедим вместе».
В уголках глаз Цзи Мушаня залегли улыбки, он сжал пальцы Цзян Инцю и спросил: «Голоден?»
«Не голоден», — по телу Цзян Инцю от пальцев до самого сердца разлилось онемение.
«Ладно. Весь день на съёмках, иди пока отдохни. Когда я закончу читать этот отрывок, вместе поедим», — Цзи Мушань уже собирался отпустить его, но вдруг заметил на подушечке указательного пальца правой руки Цзян Инцю жёлтый след от ожога зажигалкой: — «Как это получилось?»
Цзян Инцю теперь никогда не скрывал: «Обжёгся зажигалкой. Нужно было для съёмок».
Цзи Мушань читал сценарий и знал, что в сцене, которую сейчас снимал Цзян Инцю, такого эпизода не было. Должно быть, Цзин Сюэмин добавил это на месте. В дела съёмок Цзи Мушань редко вмешивался, и сейчас тоже. Он взял со стола влажную салфетку, ещё раз протёр палец и сказал: «Иди».
Цзян Инцю ушёл из гостиной, спрятался в спальне, поднял воротник и понюхал, затем решительно пошёл в душ. Выйдя, он достал из чемодана простыни и пододеяльник, которые привёз Сяо Бай, и приготовился сменить постельное бельё.
Цзи Мушань молча наблюдал, как Цзян Инцю суетился: «Что делаешь?»
«Меняю постельное бельё».
Цзи Мушань счёл это немного странным, но не стал задумываться и, как всегда, подошёл помочь Цзян Инцю сменить простыни и пододеяльник.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…