Глава 58
Цзи Мушань: «…»
Сейчас ему совсем не хотелось разговаривать с человеком, у которого такой своеобразный ход мыслей.
Зато Цзян Инцю, подхватив слова Ян Минда, продолжил:
— Да, только что господин президент Цзи переглядывался со мной, просил замолвить словечко, чтобы режиссёр Ян его помиловал.
Если честно, «Хэйюнь» был крупнейшим инвестором «Воздушного змея», так что ни о каком «помиловании» перед Ян Минда речи и быть не могло, но, во-первых, у Ян Минда была высокая репутация в индустрии, а во-вторых, Цзи Мушань был с ним хорошо знаком — просто шутили между друзьями.
Так или иначе, Цзи Мушань наконец-то присел на тёплый стул.
Он не был слаб на выпивку: в первые годы после выхода «Хэйюнь» на рынок он почти каждый день торчал на банкетах, и привычка к алкоголю у него давно выработалась. Но сейчас, то ли из-за долгого перерыва, то ли ещё почему, он чувствовал, что голова слегка кружится. Особенно когда в нос ударил аромат моря с горьковато-цитрусовой нотой, исходивший от Цзян Инцю, — голова пошла кругом и даже начала пухнуть.
Цзи Мушань потёр виски. Открыв глаза, он увидел опущенные ресницы Цзян Инцю. Тот, делая два дела сразу, ел и одновременно внимательно слушал, как Ян Минда с помощником режиссёра хвастаются. Когда доходило до чего-то забавного, он чуть приподнимал уголки губ — короткая улыбка, и снова возвращался к прежнему выражению.
Цзи Мушань внезапно вспомнил, как видел в интернете фото Цзян Инцю, только начинавшего карьеру. Он был очень зелёным, не таким худым, как сейчас, с круглыми, ещё не сошедшими детскими щёчками, и когда шёл по красной дорожке с коллегами по съёмочной группе, стоял в самом дальнем углу.
Тогда Цзян Инцю был ещё наивен: думал, что у каждого есть шанс расписаться на плакате. Он наклонился взять ручку с подноса у девушки, встречавшей гостей, но ему неожиданно сказали, что он не имеет права.
Теперь всё иначе. Теперь он не только имел право, но и умел за него заступаться, отводя выпивку. Молодец.
Цзи Мушань, выпив, почувствовал, что голова работает на удивление живо. В этот момент Цзян Инцю что-то почувствовал, его ресницы дрогнули — словно ветерок пробежал по верхушкам деревьев, — и он с недоумением посмотрел на Цзи Мушаня.
Цзи Мушань лениво улыбнулся, наклонился поближе и сказал слегка охрипшим от опьянения голосом:
— Спасибо, учитель Цзян.
Цзян Инцю, как непосредственный участник, не мог не знать, что Цзи Мушань только что с ним вовсе не переглядывался, но всё равно подыграл:
— Не за что.
Сказав это, Цзян Инцю указал на стоящую перед ним суповую чашу:
— Этот суп очень вкусный. Не хотите попробовать?
Цзи Мушань приподнял веки и взглянул.
Суп из рёбрышек с ямсом — для отрезвления. Цзян Инцю что, решил, будто он пьян?
Забавно, не правда ли?
Раз уж Цзян Инцю так подумал, Цзи Мушань не стал объяснять. Налив себе тарелку супа и выпив, он действительно почувствовал, что голова прояснилась.
Когда банкет по случаю завершения съёмок подошёл к концу, Ян Минда включил на большом экране трейлер «Воздушного змея».
Общая цветовая гамма трейлера была тёмной. Сцена следовала за Чэнь Туном, вышедшим из тюрьмы, камера медленно двигалась, затем — слова водителя автобуса: «Два юаня».
Монетка, брошенная для пересадки, стала переходом — время откатилось на десять лет назад.
Гнуснейшая брань, окровавленный нож для фруктов, прощание с закатом в густых тонах, лёгкий перезвон ветряных колокольчиков, оборвавшийся воздушный змей, вода, доходящая до колен… Все эти образы уместились в этот трейлер длиной меньше минуты.
Последнюю сцену — самоубийство Чэнь Туна — Цзи Мушань на съёмочной площадке не видел и не знал, как она получилась. Но, будучи ключевым моментом всего фильма, она вряд ли далась легко.
Цзи Мушань, словно боясь кого-то спугнуть, понизил голос:
— Последнюю сцену много раз переснимали, да?
— Нет…
— Ещё как много!
Линь Сыцзюань, не чувствуя ни малейшей границы, перебил и начал выливать на Цзян Инцю ушат горькой правды:
— Снимали целых три дня. Цзян Инцю три дня проторчал в море, кожу размочил до дыр. Еле-еле досняли, как вдруг накатила волна — его швырнуло прямо на рифы. До сих пор нога болит. Не ровён час, останется…
Видя, что Линь Сыцзюань всё больше приукрашивает, Цзян Инцю поспешно дёрнул его за полу. Даже дёрнул не открыто, а тайком, под столом.
Линь Сыцзюань сделал вид, что не заметил.
— Преувеличивает, — сменив тактику, Цзян Инцю повернулся к Цзи Мушаню.
Цзи Мушань, конечно, понимал, что Линь Сыцзюань приукрасил для художественного эффекта, но сколько бы ни приукрашивал — суть была недалека от истины.
Хотя он знал, что в этой индустрии такое в порядке вещей, Цзи Мушань всё равно не мог не посочувствовать. Ему захотелось дать Цзян Инцю хоть какую-то сладость:
— Засчитаем как производственную травму.
Цзян Инцю не знал, как засчитывают такую травму, поэтому просто улыбнулся, приняв это за случайную любезность.
Трейлер закончился. Ян Минда поднялся на сцену и сказал несколько слов — не более того, поздравил с успешным завершением съёмок и поблагодарил всю съёмочную группу.
Прошли все положенные этапы. Цзи Мушаню поднесли немало чарок, но, к счастью, его положение не позволяло никому его спаивать. К тому же Цзян Инцю время от времени перехватывал разговор и окольными путями прикрывал его.
Делать это редко — ещё ничего, но если часто, то рано или поздно это заметят. Так и вышло: Ян Минда разгадал хитрость Цзян Инцю, и тому не только не удалось отвести выпивку, а наоборот, пришлось выпить две рюмки самому.
Банкет по случаю завершения съёмок подходил к концу. Члены съёмочной группы уходили один за другим. У Цзян Инцю тоже слегка кружилась голова: он боялся, что если алкоголь ударит в голову, он скажет или сделает что-то не то.
Чтобы этого избежать, Цзян Инцю поспешно нашёл повод и попрощался с Ян Минда.
Ян Минда уже перебрал. Крикнув «Ладно!», он своим зычным голосом не только напугал Цзян Инцю, но и сам протрезвел. Вспомнив, что есть ещё один сюрприз, он поспешно остановил Цзян Инцю:
— Погоди, погоди. Тебя ждёт ещё один сюрприз.
Цзян Инцю, которого Ян Минда удерживал, не мог уйти. На душе скребли кошки, но он не смел показывать вида и мог только молча молиться, чтобы этот сюрприз не обернулся испугом.
Ян Минда щёлкнул пальцами. Яркий свет в зале мгновенно погас. Дверь медленно распахнулась, и луч света упал на порог.
Исчезнувший неизвестно когда Линь Сыцзюань стоял в этом луче и толкал перед собой тележку с угощением, шаг за шагом приближаясь. Наконец вместе с лучом света он подошёл к Цзян Инцю.
Круглое пятно света переместилось с Линь Сыцзюаня на Цзян Инцю. Съёмочная группа запела песню «С днём рождения».
Песня стихла. Свет в зале снова зажёгся. Линь Сыцзюань снял белую ткань, накрывавшую тележку, и под ней оказался трёхъярусный торт под стеклянным колпаком. Он мягко улыбнулся:
— С днём рождения, Сяо Цзян.
Цзян Инцю с того момента, как погас свет, пребывал в оцепенении. И только услышав это поздравление, вернулся к реальности и хрипловато произнёс:
— Спасибо всем.
— Да не за что, — Ян Минда, видя, что Цзян Инцю остолбенел, решил, что тот слишком обрадовался. Он махнул рукой и заорал: — В первый раз готовили сюрприз, боялись, что не понравится. В общем, хорошо, что ты не испугался!
— Мне очень нравится, — Цзян Инцю смотрел на фигурку из мастики на торте, глаза его блестели, а выражение лица было искренним до предела.
— Правда, спасибо.
Ян Минда цокнул:
— Ну чего ты стесняешься, парень! Если бы не Линь, мы бы и не узнали, что сегодня твой день рождения. Скажи, как же можно пропустить день рождения, который бывает раз в году?
Цзян Инцю смутился:
— Я забыл.
— По-моему, ты с ума сошёл на съёмках, — Линь Сыцзюань ткнул Цзян Инцю в лоб, открыл колпак и воткнул свечку.
— Ладно, хватит болтать. Загадывай желание, только хорошо подумай. Редкий случай, когда есть законный повод помечтать.
Цзян Инцю улыбнулся своей фигурке, закрыл глаза и торжественно загадал несбыточную мечту. Открыв глаза, он задул свечу и сказал:
— Готово.
Наконец-то появился законный повод полакомиться сладким. Линь Сыцзюань был в восторге:
— Давайте торт! Только предупреждаю: первый кусок — имениннику, чтобы удача перешла ко мне.
Цзян Инцю не возражал, и в съёмочной группе никто не стал перечить Линь Сыцзюаню. Тот получил первый кусок, как и хотел.
Разделив три куска, Цзян Инцю увидел, что на первом ярусе остался только один. Он осторожно, лопаткой для торта, переложил последний кусок на пластиковую тарелку, убедившись, что торт не развалился и не потерял форму, и протянул его Цзи Мушаню.
Цзи Мушань был уже сыт, но всё равно взял и поблагодарил:
— Спасибо имениннику.
— Не за что, — сказал Цзян Инцю. Первый ярус, если округлить, тоже можно считать первым куском. Значит, он его съел, значит, удача придёт и к нему.
Цзян Инцю мысленно обозвал себя суеверным, но не удержался и украдкой взглянул на Цзи Мушаня. Увидев, как тот отправил в рот кусочек торта пластиковой вилкой, он наконец успокоился.
Трёхъярусного торта на всех не хватило, да и не все хотели есть. Цзян Инцю раздал несколько кусков и отложил лопатку — кто хочет, пусть сам режет.
К этому времени банкет по случаю завершения съёмок должен был уже закончиться, но из-за внезапно организованного дня рождения Цзян Инцю он затянулся ещё на час.
Те, у кого были личные дела, молча попрощались. Те, у кого не было, остались шуметь. За это время Цзян Инцю заметил, что Цзи Мушань, приняв звонок, поспешно вышел.
Морской аромат, принадлежавший только ему, исчез. Отрезанный от него душный воздух постепенно окутал Цзян Инцю со всех сторон. Когда человек привыкает к чему-то, ему трудно от этого оторваться.
Цзян Инцю мысленно выругал себя за сентиментальность, но всё же перекинулся парой слов с Ян Минда и вышел из зала.
Он обогнул коридор, зашёл в туалет, а выйдя, решил немного проветриться на улице.
Долго на улице он не задержался — постоял три минуты, дождался, пока духота немного отпустит, и собрался возвращаться.
Густые деревья за пределами зала ночью казались ещё темнее, словно их покрыли густой краской. Они слоями скрывали обзор, придавая всему вокруг оттенок таинственности.
Он уже занёс ногу на ступеньку, как вдруг сзади его окликнули:
— Цзян Инцю.
Цзян Инцю на миг оступился — не ногой, а сердцем.
Он обернулся и увидел стоящего неподалёку Цзи Мушаня.
Цзи Мушань был одет в длинное пальто безупречного кроя, стоял прямо, под ногами у него тянулась длинная тень, усыпанная лунным светом. В темноте ночи лица было не разглядеть, но издалека чувствовалось его спокойное и учтивое обаяние.
Цзян Инцю снова почувствовал, как забилось сердце.
— Господин президент, вы как здесь?
Он стоял под деревом, не смея пошевелиться, боясь разрушить этот прекрасный мираж.
Цзи Мушань первым шагнул к нему. Увидев, что человек стоит под деревом с таким видом, будто не может прийти в себя от неожиданности, он нашёл это удивительно забавным.
— Разве я не могу здесь быть?
— спросил он.
— Нет-нет, — ответил Цзян Инцю быстро и чётко.
Чего это он так разволновался?
Цзи Мушань приподнял бровь и с интересом посмотрел на него.
Цзян Инцю сильно прикусил язык, сожалея о своей поспешной прямоте.
— О, — Цзи Мушань, взглянув на Цзян Инцю, сразу всё понял.
— Ты решил, что я ушёл?
Цзян Инцю, угаданный, виновато отвернулся.
Молчит — значит, он угадал.
Цзи Мушань тихо рассмеялся. В безмолвной ночи этот смех был особенно слышен, словно он говорил прямо на ухо. Он достал из внутреннего кармана пальто подарок, упакованный в мягкую кожу, и протянул его Цзян Инцю:
— О чём задумался? Разве я мог уйти, не вручив подарок?
Цзян Инцю резко повернулся и уставился на коробочку с подарком.
Реакция Цзян Инцю немного отличалась от того, что ожидал Цзи Мушань. Тот приподнял руку, показывая:
— Подарок для тебя. Открой, посмотри.
Наконец его взгляд снова вернулся к Цзи Мушаню. Веки опустились, наполовину прикрыв зрачки, которые могли бы выдать его эмоции. Он медленно поднял руки и взял коробочку:
— Хорошо… хорошо.
Вручив подарок, Цзи Мушань не ушёл. Он стоял рядом с Цзян Инцю, ожидая, пока тот откроет подарок.
Цзи Мушань сказал:
— Я не знал, что сегодня твой день рождения. Режиссёр Ян и Линь Сыцзюань — никто меня не предупредил.
Тут в его голосе проскользнула нотка обиды, которой он сам не заметил, словно он просто жаловался. Но в следующую секунду он улыбнулся:
— Послал кого-то купить наспех. Не успел выбрать как следует. Не знаю, понравится ли тебе.
Как же могло не понравиться? Что бы Цзи Мушань ни подарил, ему бы всё понравилось. Даже если бы он ничего не подарил.
Цзян Инцю осторожно повернул замочек, затаил дыхание и открыл коробочку для украшений. Словно сняли тонкую пелену тумана — перед его глазами предстало платиновое колье с подвеской в виде кленового листа.
— Спасибо, господин президент!
Цзян Инцю повернул голову и пристально посмотрел на Цзи Мушаня. В глазах его сверкали волнение и удовлетворение.
Это был первый раз, когда Цзи Мушань за всё время знакомства с Цзян Инцю увидел у того такую яркую, не скрытую эмоцию.
Обычно он всегда выглядел невозмутимым. Цзи Мушань даже думал, что у Цзян Инцю не бывает ни сильной печали, ни сильной радости. Теперь, похоже, он ошибался.
У Цзян Инцю были эмоциональные подъёмы и спады, просто он был более сдержан. Тысячи чувств прятались в глазах и лишь изредка выглядывали наружу.
— Не за что, — Цзи Мушаню вдруг захотелось погладить Цзян Инцю по голове, посмотреть, не расширятся ли его зрачки, как у котёнка. Но он понимал, что это неуместно, поэтому только подумал об этом, а вслух спросил: — Мне помочь тебе надеть?
Цзян Инцю на мгновение заколебался. Следующие слова ему не очень хотелось говорить, но было необходимо:
— Вообще-то… сегодня не мой день рождения.
— М?
— Цзи Мушань слегка удивился.
— Не твой день рождения?
Цзян Инцю не смел смотреть на Цзи Мушаня, крепко сжимая мягкую кожаную коробочку для украшений.
— Когда я только начинал карьеру, нужно было заполнять анкету. Я просто… выбрал дату наугад. Потом, когда появилась известность, в «Байдупедии» её не исправили. Со временем это недоразумение закрепилось.
Цзи Мушань спокойно принял этот казус:
— А когда твой настоящий день рождения?
Цзян Инцю сказал:
— Не знаю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…