Глава 50
— Не за что.
Линь Сыцзюань хлопнула Цзян Инцю по плечу:
— Пойдём, посмотрим, что скажет режиссёр Ян.
Ян Минда сказать было нечего — как в целом, так и в деталях всё вышло безупречно. Чуть позже нужно будет доснять крупный план, как Чэнь Тун ищет ключи, а всё остальное отлично.
Цзян Инцю можно было считать наполовину младшим учеником Линь Сыцзюань, и похвала от режиссёра Яна, естественно, вызывала у неё гордость. Когда режиссёр Ян пошёл смотреть на монитор, Линь Сыцзюань подтолкнула Цзян Инцю локтем:
— Слышал? Держись этого темпа, и я гарантирую, что ты поднимешься на новый уровень.
Цзян Инцю скривил губы и ответил:
— Обязательно.
Линь Сыцзюань скользнула взглядом по Цзян Инцю, заметив его блуждающий, неуверенный взгляд, и с недоумением спросила:
— Что ты ищешь? Только закончили съёмку, а ты уже витаешь в облаках.
Цзян Инцю попытался увильнуть:
— Ничего я не ищу.
Линь Сыцзюань пристально оглядела Цзян Инцю с головы до ног, от глаз до губ, и наконец вынесла вердикт:
— Ц-ц-ц, ты только послушай свой голос — в нём нет уверенности, сразу слышно, что совесть нечиста.
Цзян Инцю всегда знал, что женская интуиция остра, но не ожидал, что настолько. Сейчас ему оставалось только молить о пощаде:
— Сестра Линь, я правда ничего не ищу.
— Ладно.
Линь Сыцзюань с трудом пожала плечами:
— Считай, что на этот раз я тебя простила.
Как только закончили снимать первую сцену, Цзи Мушаня кто-то вызвал. Сценарий «Тупика», который он ранее отдал на переработку сценаристу, начал обретать очертания, и как раз в этот момент тот оказался в командировке, так что Цзи Мушань решил встретиться с ним сейчас.
После встречи со сценаристом время было уже не раннее, поэтому Цзи Мушань не поехал обратно на съёмочную площадку, а вернулся в офис. В обеденное время он за свой счёт заказал еду для всей съёмочной группы.
Групповой чат «Воздушного змея» был довольно оживлённым — одно за другим сыпались сообщения, все благодарили директора Цзи, и в конце каждого стояло по три розы. Одинаковые, сразу видно — копипаст.
Сообщений было слишком много, чтобы отвечать на каждое. Когда поток немного замедлился, Цзи Мушань ответил коротким «ничего страшного».
Отправив сообщение, Цзи Мушань заметил, что предыдущее сообщение было от Цзян Инцю. В отличие от остальных, которые после благодарности ставили три розы, белое облачко чата с сообщением Цзян Инцю содержало всего четыре одиноких слова.
— Спасибо, директор Цзи.
Цзи Мушань вдруг осознал, что Цзян Инцю постоянно его благодарит. То ли он постоянно оказывался в ситуации, когда его благодарят, то ли уже привык к этому.
Он ответил, и в чате наконец наступила тишина, но не прошло и минуты, как Ян Минда прислал пятисекундное голосовое сообщение.
Цзи Мушань сразу нажал на воспроизведение.
Из динамика донёсся характерный хрипловатый прокуренный голос Ян Минды.
— Ого, не зря говорят, что директора Цзи и Сяо Цзяна сфотографировали папарацци и слухи ходят один другого краше. Вон оно как — директор Цзи никому не ответил, а Сяо Цзяну ответил.
Цзи Мушань невольно усмехнулся. Он был действительно поражён — как такое совпадение могло приобрести такой оттенок в их устах? Теперь он наконец понял, откуда берутся те бесчисленные пары, за отношениями которых фанаты следят, затаив дыхание.
Цзи Мушань как раз думал, что ответить, но Цзян Инцю ответил первым — прислал многоточие.
Шутить на эту тему было ещё куда ни шло, но если бы это действительно приняли всерьёз, было бы плохо. Тем более что у него была задача, не говоря уже о том, что Цзян Инцю втайне был влюблён в Линь Сыцзюань.
Цзи Мушань, сколько ни думал, не знал, что ответить, и просто убрал телефон. В конце концов, Цзян Инцю уже ответил.
Съёмки фильма шли своим чередом. На каком этапе были отношения Цзян Инцю и Линь Сыцзюань, Цзи Мушань пока не знал. То ли Цзян Инцю слишком хорошо всё скрывал, то ли Линь Сыцзюань была слишком невнимательна.
Цзи Мушань подумал, что, наверное, дело в том, что Цзян Инцю слишком хорошо всё скрывал. Ведь если бы он сам не знал примерного сюжета, он бы тоже ни за что не догадался.
Вне съёмочной площадки эти двое вели себя как обычно, но в фильме Чэнь Тун и Линь Сяо с каждым днём становились всё ближе.
Однажды утром Линь Сяо открыл маленькое окно на втором этаже, подпёр щёку рукой и смотрел на синее море и ясное небо. Вдруг его взгляд упал на чей-то силуэт. Мысль мелькнула в голове Линь Сяо, он дёрнул за верёвку воздушного змея, висевшего на балконе, и змей с изображением сороки бесшумно упал на землю.
Чэнь Тун внизу увидел змея, поднял голову и посмотрел на второй этаж.
У Линь Сяо был высокий хвост, на щеках появились ямочки от улыбки, он крикнул громче:
— Чэнь Тун, у меня змей упал, не мог бы ты его поднять? Я сейчас спущусь и заберу.
Чэнь Тун молча нагнулся и поднял змея. В тот момент, когда он выпрямился, Линь Сяо запечатлел эту картину своей камерой.
Чэнь Тун спросил:
— Ты фотограф?
— Да.
Линь Сяо покачал камерой:
— Приехал за вдохновением.
Сказав это, Линь Сяо исчез в маленьком окне на втором этаже, легко и быстро сбежал по лестнице, словно ласточка, подлетел к Чэнь Туну, непринуждённо взял змея и сказал:
— Спасибо, хозяин.
Не дожидаясь, пока Чэнь Тун заговорит, Линь Сяо постучал пальцем в воздухе и добавил:
— Я тут прикинул, сегодня гостей не будет. Может, пойдём запускать змея?
На этом кадр закончился.
Съёмки на весь день завершились. Линь Сыцзюань отложила змея в сторону и с облегчением выдохнула:
— Устала до смерти. Наконец-то можно поесть.
Цзян Инцю, который тоже устал за день съёмок, всё же утешил её:
— Потерпи ещё немного.
— Знаю, знаю.
Поколебавшись, Линь Сыцзюань потянула Цзян Инцю за собой, чтобы забрать коробки с едой.
Во время съёмок Цзян Инцю обычно выключал телефон, а во время еды включал его снова, чтобы проверить, не писал ли ему кто-нибудь за это время, хотя вероятность этого была ничтожно мала.
Телефон включился, и посыпались всевозможные уведомления — в основном новости из мира развлечений от развлекательных приложений. Цзян Инцю это никогда не интересовало, и он уже собирался выключить телефон, как вдруг увидел имя Линь Сыцзюань.
【Новоявленная кинозвезда Линь Сыцзюань и популярный актёр Фу — пиар-ход или настоящие чувства?】
Некоторое время назад Линь Сыцзюань участвовала в одном шоу, которое показали прошлым вечером. То ли из-за проблем с монтажом, то ли из-за подписанного контракта на раскрутку, но в итоге пара Линь Сыцзюань и того молодого популярного актёра уже была на первом месте в горячих темах.
Эта тема в горячих темах была совершенно скучной. Дошло уже до того, что писали про «старшую сестру и маленького волчонка». Цзян Инцю взглянул и решительно сосредоточился на еде.
Линь Сыцзюань, очевидно, тоже увидела эту новость. Её лицо заметно помрачнело:
— Чёрт возьми, он пользуется моей популярностью! Кто он вообще такой?
В начале своей карьеры Линь Сыцзюань шла по пути скандальной популярности, но, как ни странно, у неё было мало хейтеров. Всё потому, что у неё был острый язык — она одна стоила целой армии по борьбе с негативом. Сейчас она даже не стала есть, просто сказала Цзян Инцю: «Я пошла», схватила телефон и направилась в отель, чтобы лично заняться борьбой с хейтом.
Сами знаменитости редко вступают в открытые перепалки — это приносит больше вреда, чем пользы. Линь Сыцзюань была актрисой агентства «Хэюнь», и её менеджер вовремя позвонил, попросив её успокоиться.
Цзи Мушань, очевидно, тоже видел эти горячие темы. Он потёр переносицу, чувствуя головную боль. Но не из-за самих тем, а из-за Цзян Инцю, из-за Цзян Инцю и Линь Сыцзюань.
После того как он привязал 116, Цзи Мушань, чтобы дать им больше возможностей для общения, устроил Линь Сыцзюань на роль второго плана. К счастью, Линь Сыцзюань, прочитав сценарий, посчитала его неплохим и не стала возражать.
Цзи Мушань надеялся, что они хорошо поладят во время съёмок. Он не ждал стремительного развития чувств, просто хотел, чтобы они постепенно сближались. Но прошло уже столько дней, а прогресс хэппи-энда не только не сдвинулся с места, но ещё и появились эти сплетни.
Хотя было очевидно, что эти сплетни — фальшивка, и Цзян Инцю, как человек из индустрии, не мог этого не понимать, всё же оставался один шанс из десяти тысяч, что он принял это близко к сердцу.
Цзи Мушань мысленно уговаривал себя не торопиться с чувствами. Он не был участником событий, и его чрезмерное вмешательство могло дать обратный эффект. Он успокоился и принялся за документы, но практика показала, что обратный эффект применим к любой ситуации.
Чем больше он заставлял себя читать документы, тем меньше у него это получалось. Эффективность была просто чудовищно низкой.
В конце концов Цзи Мушань сдался, взял ключи от машины и поехал в отель, где временно остановилась съёмочная группа.
Отель находился довольно далеко от «Хэюня». К счастью, в это время суток машин было немного. Пейзаж за окном превратился в абстрактные размытые полосы, и последней чёткой картиной стал вход в отель.
Цзи Мушань отдал ключи парковщику и вошёл в отель. Отель был отделан скромно, но его преимущество было в том, что он находился рядом со съёмочной площадкой, и было где переночевать.
Он помнил номер комнаты Цзян Инцю. Поднявшись на лифте, пройдя по коридору, он наконец остановился перед дверью. Цзи Мушань запоздало осознал, что его поступок был несколько импульсивным.
Он просто подумал, что нужно объясниться по поводу Линь Сыцзюань. Казалось, не было необходимости приезжать лично. Но раз уж приехал...
Подумав так, Цзи Мушань постучал в дверь. Постучал три раза — никто не открыл.
Спит?
Цзи Мушань взглянул на часы. Ещё не было десяти.
— Директор Цзи, а вы как здесь оказались?
Цзи Мушань обернулся и увидел Линь Сыцзюань в тёмных очках, шапке и маске — полностью замаскированную.
Голос Линь Сыцзюань звучал глухо, но в нём слышалась нотка осторожного любопытства, словно она наткнулась на какую-то тайну:
— И... вы стоите перед дверью Цзян Инцю?
Цзи Мушань: «...»
Кажется, это будет трудно объяснить?
— Ты куда собралась?
Цзи Мушань решил перейти в наступление.
Линь Сыцзюань, чувствуя себя виноватой, сглотнула:
— Я... я немного проголодалась. Хочу взять шашлычок и выпить немного.
Цзи Мушань не стал комментировать поведение актрисы, которая посреди ночи собралась есть шашлык:
— Цзян Инцю нет?
— Наверное, нет.
Цзи Мушань продолжил расспросы:
— Куда он пошёл?
Линь Сыцзюань хотела только поскорее сбежать:
— Не знаю. Наверное, вышел. Напишите ему в Вэйчат.
Сказав это, она поспешно улизнула, боясь, что её снова поймают.
Она ушла. Цзи Мушань снова посмотрел на номер комнаты Цзян Инцю, затем спустился на лифте вниз. Когда он дошёл до вестибюля, он всё же достал телефон и написал Цзян Инцю сообщение.
— Тебя нет в отеле?
— Да. Что-то случилось, директор Цзи?
Цзи Мушань пожалел о своём поступке. Потому что у него действительно не было причины.
Свет в вестибюле отеля был слишком ярким, резал глаза, заставляя Цзи Мушаня очнуться. Он осознал, что причина «объясниться по поводу Линь Сыцзюань» действительно была неубедительной.
Извинения и опровержения будут опубликованы не позднее завтрашнего утра. Цзян Инцю был не глуп и мог понять, что это злонамеренный пиар. Тогда что же означала его прежняя тревога, что Цзян Инцю неправильно поймёт Линь Сыцзюань?
# Глава 48
Пока Цзи Мушань занимался самоанализом, Цзян Инцю прислал ему своё местоположение.
Цзи Мушань открыл метку, увеличил масштаб карты и поехал на машине к Тихому морю.
Ночью Тихое море было спокойным и безветренным. Морская вода была глубокой и тёмной, как тушь. Вглядываясь вдаль, невозможно было разглядеть конца.
Прохожих было ни много, ни мало. Они собирались на песчаном берегу, составляя гармоничный ансамбль с мерцающими огнями.
Ночь была черна, видимость ограничена. Цзи Мушань несколько раз объехал берег, прежде чем нашёл Цзян Инцю, сидящего на песке.
Цзи Мушань не стал сразу спускаться. Он зашёл в придорожный магазинчик, купил несколько бутылок слабоалкогольного овсяного пива и коктейлей и только потом спустился.
Песок под ногами был слишком мягким. Прохлада от бутылки с пивом передавалась через ладонь. Цзи Мушань подошёл к Цзян Инцю сзади.
Одежда Цзян Инцю развевалась на ветру, словно натянутая тетива лука — плавная и полная линия, сама по себе представляющая живописный пейзаж, идеально отличающая его от остальных на пляже.
Цзи Мушань обошёл сбоку и протянул руку с пивом к лицу Цзян Инцю. Когда Цзян Инцю, ошеломлённый, посмотрел на него, он спросил:
— Не холодное. Будешь?
— Спасибо, директор Цзи.
Цзян Инцю улыбнулся, принимая от Цзи Мушаня голубой коктейль, цвет которого сливался с цветом Тихого моря.
«И снова он меня благодарит», — подумал Цзи Мушань.
Он непринуждённо сел рядом с Цзян Инцю, мельком взглянув на сценарий, лежащий у того на коленях. Отпив прохладного овсяного пива, он с сомнением спросил:
— Вечером видно?
Цзян Инцю ответил:
— Не видно.
Цзи Мушань был застигнут врасплох такой прямотой Цзян Инцю.
Заметив мгновенное замешательство Цзи Мушаня, Цзян Инцю с лёгкой улыбкой сказал:
— Шучу. Я только что читал сценарий в гостевом доме Чэнь Туна, а сейчас вышел посидеть.
Свет попал в светлые зрачки Цзян Инцю, словно случайно рассыпанные звёздные искры — красиво и приковывало взгляд.
— Не обижайтесь, директор Цзи.
Снова сказал Цзян Инцю.
Цзи Мушань пристально смотрел на Цзян Инцю, видя, как опускаются его приподнятые уголки глаз, как улыбка прячется в глубине взгляда. В этот момент Цзи Мушань невольно сам прищурился, и на его лице расплылась улыбка. Он осторожно, словно пробуя почву, спросил:
— Я ведь не настолько мелочный, правда?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…