Глава 40
Се Сяньюй уткнулся подбородком в ямочку плеча Шэнь Сияня, тонко ощущая тепло его тела и объятия, окутывающие теплом.
Как тепло, как приятно.
Се Сяньюй с чувством удовлетворения закрыл глаза, мысли путались и не складывались в стройную картину. Он уже постепенно переставал понимать, какие отношения связывают его с Шэнь Сиянем. Они были друзьями, но по сравнению с этой дружбой, взращённой с детства, в ней примешивалось много невысказанного и необъяснимого... Словно смотреть на цветы сквозь туман.
Но раз уж это взгляд сквозь туман, то на рассвете туман всё равно рассеется, оставалось только ждать...
Выпускные экзамены, выход из экзаменационных аудиторий, объявление результатов, заполнение заявлений в вузы... Всё шло по предначертанной судьбой траектории.
В день подачи заявлений все трое собрались в доме Шэнь Сияня. Се Сяньюй уже давно всё решил: изучать финансы и экономику, принять бразды правления «Жуйцзэ». Лу Синчэнь же, следуя своим интересам, выбрал инженерное дело.
И только Шэнь Сиянь не проронил ни слова, держал всё в строжайшем секрете, так что даже Се Сяньюй не имел ни малейшего понятия.
Лу Синчэнь, заполнив заявление, с облегчением выдохнул и закрыл ноутбук, заодно украдкой заглянув в экран компьютера Шэнь Сияня. Увидев слова «клиническая медицина», он тут же изумился:
— Медицина? Ты не боишься загнуться от усталости?
Шэнь Сиянь не ответил на этот вопрос, а лишь посмотрел на Се Сяньюя, сидевшего рядом с Лу Синчэнем. В его глазах была смесь восхищения и сожаления, он улыбнулся:
— Ничего не поделаешь, А Юй всё время получает травмы.
Мизинец Се Сяньюя дёрнулся, он инстинктивно повернул голову и посмотрел на Шэнь Сияня. В этот миг его сердце забилось быстро, словно крылья бабочки, и туман рассеялся...
# Глава 39
Город Z расположен на побережье, сезон дождей здесь долгий, туман окутывает весь город. Под зонтами, похожими на грибные шляпки, не видно лиц прохожих, видны лишь медленно проезжающие машины с работающими дворниками, которые вздымают жалкие двух-трёхсантиметровые брызги воды.
Дождевые струи, словно нити, омывают ворота «Чуньси», оставляя на бамбуковых стенах полосы воды.
Цзи Мушан, держа зонт, поднимался по ступеням. Капли дождя с зелёных растений на внешней стене «Чуньси» собирались вдоль изумрудных прожилок, покачивались, готовые упасть, и наконец, не выдержав тяжести, упали на свинцово-серое пальто Цзи Мушана, промочив небольшой участок.
Как только Цзи Мушан толкнул дверь «Чуньси», следом раздался звуковой сигнал.
【Динь! Главный герой скоро появится.】
【Просьба к хозяину быть внимательным.】
Цзи Мушан на мгновение замер, передавая чёрный зонт сотруднику, взглянул на парящий в воздухе светящийся шар, ничего не сказал, назвал официанту номер кабинета и поднялся наверх под его сопровождением.
Прошёл всего день с тех пор, как эта штука, называющая себя системой, отыскала его, но Цзи Мушан уже привык к её существованию. В конце концов, он всегда был человеком, который принимает всё как есть и успокаивается.
Официант, проводив Цзи Мушана до кабинета 201, поклонился и ушёл. Цзи Мушан не спешил открывать дверь, а привёл мысли в порядок.
День назад Цзи Мушан узнал, что живёт в романе, вернее, этот мир с осязаемой реальностью и есть роман.
Роман назывался «Сияющая звёздная дорога». В нём рассказывалась история о том, как кинозвезда Цзян Инцю пять лет тайно любил кинозвезду Линь Сыцзюань и наконец обрёл с ней счастье.
Весьма шаблонная история из мира шоу-бизнеса, но именно такая, которая нравится публике.
Цзи Мушан, работающий в индустрии развлечений, не был незнаком с подобными сюжетами. Единственное, что его удивило, — это его собственная роль в книге. В этом романе он был тем, кто, не получив взаимности, силой отнимал желаемое и в итоге, под действием ореола главного героя, обанкротился... второстепенным персонажем, или, проще говоря, статистом.
Что касается причины, по которой 116 вышла на него, она тоже была проста: «Сияющая звёздная дорога» по определённым причинам не могла прийти к счастливому концу, поэтому она обратилась к нему. Так можно и избавиться от соперника в любви, и выполнить задание — убить двух зайцев одним выстрелом.
Подумав об этом, Цзи Мушан толкнул дверь кабинета.
— Ой, господин Цзи, наконец-то вы пришли.
Раздался звонкий голос, почти как у пьяного. Цзи Мушан, повернувшись на звук, увидел жизнерадостно улыбающегося мужчину средних лет.
Это был режиссёр фильма, который он спонсировал, Ян Минда, режиссёр Ян.
— В пробке застрял, — кратко объяснил ситуацию Цзи Мушан, снял пальто и повесил его на вешалку, сел на главное место и сказал: — Задержался на некоторое время.
Ян Минда был человеком простым, они с Цзи Мушаном были знакомы много лет и не раз сотрудничали, поэтому он невольно сменил тему:
— В городе Z это единственный недостаток. Погода такая переменчивая, что хоть снимай короткие дорамы про богатых наследников. Я думаю, этот дождь будет лить как минимум всю ночь.
— Режиссёр Ян говорит грубо, но по сути верно.
Раздался звонкий женский голос.
Цзи Мушан встретился взглядом с Линь Сыцзюань, сидевшей напротив наискосок. У неё был высокий хвост и открытый лоб.
Несколько дней назад Линь Сыцзюань получила самую авторитетную кинопремию «Золотой олень». В двадцать девять лет она, хоть и не была самой молодой обладательницей этой премии с момента её учреждения, но всё же была достаточно успешна.
Однако первое, на что обратил внимание Цзи Мушан, была не Линь Сыцзюань, а сидевший рядом с ним Цзян Инцю, или, вернее, главный герой «Сияющей звёздной дороги».
Временная линия в оригинале была достаточно растянутой, ведь Цзян Инцю тайно любил Линь Сыцзюань целых пять-шесть лет и за это время совершил жизненный путь от никому не известного новичка до кинозвезды. Сейчас, в этот отрезок времени... Цзян Инцю только что сыграл в «Голубом часе», ставшем кассовым хитом года, и его популярность и обсуждаемость достигли новых высот.
Работа Цзи Мушана была неразрывно связана с миром развлечений, и в интернете он часто натыкался на статьи о Цзян Инцю. Что только не писали: «последняя надежда шоу-бизнеса», «будущий свет кино», «восходящая звезда»... В общем, чего только не было, всевозможные титулы, хорошие и плохие, навешивали.
Содержание статей было однообразным, читать их не стоило, и, пробежавшись взглядом, он запомнил лишь слишком холодное лицо. Но сегодня, увидев его вживую, он понял, что сильно ошибался. Цзи Мушан слегка нахмурился, решив, что его первое впечатление, основанное на статьях, было неверным.
Потому что в реальной жизни лицо Цзян Инцю не было холодным, оно даже казалось тёплым. Его зрачки были очень чёрными, но форма глаз была плавной и мягкой. Когда свет в кабинете падал на них, он вместе с неглубокими и нерезкими двойными веками смягчал холодность чёрных глаз, создавая противоположный эффект.
Мягкий, словно рассвет, когда солнце пробивается сквозь облака.
Цзи Мушан мысленно делал заметки, но на самом деле его взгляд не задерживался на Цзян Инцю надолго — лишь мельком. Кто бы мог подумать, что Цзян Инцю окажется таким проницательным и поднимет голову, сосредоточенно уткнувшись в еду.
В тот момент, когда их взгляды встретились, Цзи Мушан увидел, как зрачки Цзян Инцю явно дрогнули, а затем он быстро отвёл взгляд, вернувшись к стоящей перед ним суповой чаше.
Хотя весь процесс занял меньше полсекунды, Цзи Мушан всё же заметил, что взгляд Цзян Инцю не был сфокусирован, потому что его глаза были пустыми, словно он пропустил такт.
【Динь! Индекс сердечного трепета 100%, прогресс счастливого конца 0%!】
【Просьба к хозяину продолжать в том же духе.】
Цзи Мушан невольно нахмурился, на лице мелькнуло едва уловимое недоумение: «Индекс сердечного трепета 100%, а прогресс счастливого конца 0%? Что это значит?»
116, после того как привёл одного хозяина по фамилии Шэнь, глубоко осознал недостаточность своих способностей и специально потратил много времени на повышение квалификации, так что теперь отвечать на вопросы было для него привычным делом.
【Индекс сердечного трепета связан только с личными чувствами, это самое чистое чувство.】
【Прогресс счастливого конца — это другое. На него влияют многие факторы, не только индекс сердечного трепета, но и множество внешних факторов, таких как прекращение автором обновлений, блокировка текста, или внутренние факторы романа: разлука героя и героини навечно, недопонимание, отчуждение и так далее.】
Цзи Мушан, примерно поняв, кивнул. При регулярных медицинских осмотрах компании у Линь Сыцзюань наверняка всё в порядке со здоровьем, а Цзян Инцю не похож на человека, страдающего тяжёлым недугом. Насколько он знал, отношения между Цзян Инцю и Линь Сыцзюань были неплохими, и не похоже, чтобы между ними было недопонимание или отчуждение. Пока что эти два пункта можно исключить.
— Итак, короче говоря, ты тоже не знаешь причину, по которой индекс сердечного трепета 100%, а прогресс счастливого конца 0%?
116 смутился: 【Э-э... можно и так сказать.】
Когда Цзи Мушан впервые связался с 116, он допытывался о причине, по которой этот... мир не может достичь счастливого конца. 116 тогда тоже уклонялся от ответа, мямлил и запинался.
Цзи Мушан, поняв, что 116 не хочет отвечать, не стал настаивать, а принялся самостоятельно размышлять о том, как способствовать счастливому концу. Тем временем Линь Сыцзюань подмигнула ему:
— Господин Цзи, пока вы не пришли, мы не осмеливались притронуться к палочкам, только воду пили, чтобы утолить голод. Теперь не хотите ли как-то это компенсировать?
Линь Сыцзюань была артисткой, подписанной компанией Цзи Мушана «Юнь чуань». У неё был открытый и бесшабашный характер, и в компании она любила называть себя старшей сестрой, обращаясь со своим боссом запросто, без чинов.
Цзи Мушан опоздал, ему нечего было сказать, поэтому он без лишних слов выпил штрафную рюмку и сказал с улыбкой:
— Утолить голод водой? По-моему, выпивка больше подходит.
Уличённая во лжи, Линь Сыцзюань виновато улыбнулась:
— Не говори так прямо.
Цзи Мушан повертел в руках рюмку, улыбнулся, давая своей артистке сохранить лицо.
Странно, но у Цзи Мушана не было чувств к Линь Сыцзюань. Он и не был из тех, кто любит есть у себя под носом. Как же так вышло, что в книге он оказался тем, кто безответно влюблён в Линь Сыцзюань? Цзи Мушан не мог понять и решил, что, должно быть, позже произошло что-то, что заставило его... полюбить Линь Сыцзюань, хотя эта вероятность была ничтожно мала.
Несколько дней назад официально запустился арт-хаусный фильм «Воздушный змей», спонсируемый «Юнь чуань». На утверждение актёров ушло три месяца, и съёмки начались в городе Z в апреле.
Как ни странно, когда Цзян Инцю утвердили на главную мужскую роль, он всё ещё был актёром четвёртого-пятого эшелона в индустрии, ещё не ставшим суперпопулярным.
Внешние круги поговаривали, что инвесторы «Воздушного змея» сорвали большой куш, потратив мало денег, но сделав большое дело. Однако Цзи Мушан считал, что это Ян Минда обладал острым глазом и смелостью, ведь рискнуть взять на главную роль актёра без реальных достижений — это легко могло вызвать бурю в интернете.
После нескольких кругов чарок, съёмочные дела «Воздушного змея» перемежались с разными мелочами. Слушать это было утомительно, но приходилось терпеливо внимать. В это время другой инвестор, участвовавший в проекте, привязался к Цзи Мушану, то одним вопросом прощупывая почву, то другим, выведывая, пытаясь урвать кусочек жирного пирога из проектов «Юнь чуань» на второе полугодие.
Цзи Мушану надоели эти расспросы, и он ответил: «Не слишком ли это удобно — говорить о других делах здесь?»
— после чего тот утих.
Сначала он выпил рюмку на пустой желудок и хотел закусить, но тут поворотный круг на столе провернулся, и перед ним остановилось несколько блюд с морепродуктами. У Цзи Мушана сразу пропало желание есть.
Город Z — прибрежный город, морепродукты здесь славятся на всю страну, это одна из главных особенностей. Но Цзи Мушан, родившийся в прибрежном городе, почему-то их не любил.
Он уже подумывал перекусить чем-нибудь другим, как поворотный круг провернулся ещё на пол-оборота, морепродукты исчезли из поля зрения Цзи Мушана, уступив место нескольким искусно приготовленным блюдам кантонской кухни.
Цзи Мушан с удовольствием съел два-три кусочка. У него был привередливый вкус, и даже среди любимых кантонских блюд не все ему нравились, но креветки в белом соусе в «Чуньси» пришлись ему по вкусу, и он съел ещё несколько.
В середине трапезы круг повернулся ещё несколько раз, и креветки в белом соусе оказались перед Ян Миндой. Цзи Мушан уже почти наелся и собирался отложить палочки, как вдруг увидел, что то же блюдо с креветками вернулось обратно и устойчиво остановилось прямо перед ним, словно специально для него предназначенное.
Цзи Мушан опешил. Первой его мыслью было посмотреть, кто крутил поднос, но, увидев, что все увлечены выпивкой и беседой, он махнул рукой, решив, что это случайность.
В целом, банкет прошёл довольно легко. Все были старыми друзьями, не нужно было ходить вокруг да около, занимаясь лицемерными условностями. Но Цзи Мушан, как инвестор, всё же выпил немало.
После ухода Цзи Мушан не сразу уехал, а зашёл в уборную. Выходя, он стоял на втором этаже и краем глаза заметил знакомую фигуру в холле первого этажа.
Этот человек был одет лишь в простую белую футболку, стоял у входа в холл, и ветер надувал её. Он не смотрел прямо на плотную завесу дождя, а слегка повернул голову, устремив взгляд на стеллаж у входа. Непонятно, что он там разглядывал, но взгляд был сосредоточенным и спокойным.
Может, ждёт машину.
Цзи Мушан рассеянно строил догадки, как вдруг в следующую секунду в холле появилась выпившая Линь Сыцзюань.
Увидев стоящего у входа Цзян Инцю, она, как старая знакомая, похлопала его сзади по плечу.
Цзи Мушан, стоя наверху, видел, как Цзян Инцю, очнувшись от задумчивости, обернулся и, увидев Линь Сыцзюань, улыбнулся. Его глаза и брови были мягкими и тёплыми. Они о чём-то поговорили, оживлённо беседуя, и наконец Линь Сыцзюань, раскрыв зонт, шагнула под дождь, а Цзян Инцю остался ждать у входа в «Чуньси».
Цзи Мушан отвёл взгляд и собрался спускаться вниз, как вдруг 116 высунул свою голову: 【Хозяин, как вам кажутся главный герой и героиня?】
Цзи Мушан холодно взглянул на светящийся шар и вместо ответа спросил:
— Зачем ты это спрашиваешь?
116 поперхнулся. Дело было не в том, что ему хотелось спросить, просто предыдущий хозяин с фамилией Шэнь оставил у него психологическую травму. Чтобы исключить повторение той ситуации, 116 должен был убедиться, что его новый хозяин ни капельки не заинтересован в главном герое и абсолютно гетеросексуален.
【Просто так, из любопытства, из любопытства.】
116 не умел врать, но этот вопрос не был сложным.
Цзи Мушан вспомнил фигуру, стоящую перед дождём, почти сливающуюся с ним, и уголки губ, слегка изогнувшиеся во время разговора с Линь Сыцзюань, и сказал:
— Очень подходят друг другу.
# Глава 40
«Воздушный змей» можно считать проектом высшего уровня «Юнь чуань». Цзи Мушан лично курировал всё — от участников до подготовки к съёмкам, сам следил и вникал, не допуская ошибок. Более того, первая леди компании, Линь Сыцзюань, согласилась на камео.
Чжао Чэнцзэ, директор отдела по связям с общественностью и продвижению «Юнь чуань», держа в руках документы, собирался обсудить с Цзи Мушаном вопросы продвижения после начала съёмок «Воздушного змея», но увидел, что Цзи Мушан с ключами от машины куда-то спешит.
— Ты куда это?
Цзи Мушан, уделив время, взглянул на Чжао Чэнцзэ:
— Утром церемония начала съёмок «Воздушного змея». Я съезжу в Цзинхай. Увидимся.
Чжао Чэнцзэ знал, что Цзи Мушан придаёт значение этому проекту, но не думал, что настолько. Немного удивившись, он уже собирался пошутить, не завёлся ли у того в съёмочной группе кто-то, раз он лично присутствует на церемонии начала съёмок, как вдруг услышал, как Цзи Мушан бросил на ходу:
— Кстати, я собираюсь лично сопровождать съёмочную группу «Воздушного змея». Ты уж позаботься о продвижении после официального начала съёмок.
— А?
— Чжао Чэнцзэ почесал затылок, про себя подумав, не угадал ли он. Жаль только, что Цзи Мушан уже спустился на лифте, и проверить это было невозможно.
Город Z был ни большим, ни маленьким. Двадцать с лишним минут на машине — и он добрался до Цзинхая. Церемония начала съёмок была назначена на десять двадцать утра, день был выбран по гороскопу как благоприятный.
Когда Цзи Мушан приехал в Цзинхай, было всего половина десятого. Сотрудники съёмочной группы спешно готовили площадку.
В отличие от обычных церемоний начала съёмок, которые проводятся в банкетных залах и тому подобных местах, съёмочная группа «Воздушного змея» с размахом арендовала пляж Цзинхая на один день для проведения церемонии. В конечном счёте, это было связано с тем, что стоящие за проектом инвесторы были людьми богатыми.
В Цзинхае было тихо и спокойно. Ещё не подойдя, он уже чувствовал в носу лёгкий солёный влажный запах, который, казалось, имел физическую форму. Издалека было видно, как солнечный свет плывёт по поверхности моря, прыгая вместе с волнами. Растяжка с надписью «С началом съёмок „Воздушного змея“» раздувалась на ветру, словно огромная развевающаяся лента.
Цзи Мушан припарковал машину и вышел на площадку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…