Глава 30
Лу Синчэнь попросил его приехать и забрать, и, естественно, он сказал об этом Се Сяньюю. Но раз тот не видел его сейчас, не мог бы просто написать сообщение? Стоял столбом, будто ему было три года. Словно ему требовалось учить, как готовится «Жуйцзэ».
Шэнь Сиянь безостановочно бубнил про себя, но действовал чётко и решительно. Достал из багажника зонт и, ступая по мокрой от мелкого туманного дождя земле, направился к павильону, где стоял Се Сяньюй.
— Стоишь тут сухим, как деревянный истукан?
Шэнь Сиянь, держа над собой зонт, остановился перед Се Сяньюем.
— Нет, — на лице Се Сяньюя не было ни капли удивления, будто он был уверен, что Шэнь Сиянь появится. Его голос звучал низко, он смотрел на Шэнь Сияня и, разделяя слова: — Жду тебя.
Рука Шэнь Сияня, сжимавшая ручку зонта, дрогнула. Се Сяньюй, вероятно, никогда не знал, как трудно отказать ему, когда он говорил с серьёзным видом.
Шэнь Сиянь помолчал мгновение, прежде чем сделать шаг вперёд. Чёрный зонт навис над головой Се Сяньюя, закрывая дождь, который капал с края крыши павильона «Ланьтин»: — Раз дождался, тогда пошли.
От павильона до машины было рукой подать, но, возможно, нахождение под одним зонтом создавало странную иллюзию уединения, делая воздух вязким, замедляя течение времени, и Шэнь Сияню показалось, что прошла целая вечность.
Но... раз это иллюзия, значит, когда-нибудь она закончится.
Видя, как Се Сяньюй садится обратно на пассажирское сиденье, Шэнь Сиянь убрал зонт, сел в машину, устроился на водительском месте, но не спешил заводить мотор, а достал из центрального подлокотника бумажный стаканчик и протянул его Се Сяньюю.
Се Сяньюй не взял, а только посмотрел на Шэнь Сияня своими красивыми глазами. Может быть, из-за выпитого алкоголя влажная пелена, застилавшая взгляд, успешно стёрла былую холодную остроту, и выглядел он...
— Что это за взгляд?
— улыбнулся Шэнь Сиянь.
— Не бойся, это не яд, горячее молоко. Купил, пока ехал сюда, чтобы согреть желудок.
Возможно, молоко было слишком горячим, обжигающим, и когда Се Сяньюй брал стаканчик, его пальцы слегка сжались, а затем, немного помедлив, он взял его обеими руками, грея ладони.
[Динь. Показатель влюблённости +1%, показатель хорошего конца +1%. Общий прогресс хорошего конца достиг 83%!]
Шэнь Сиянь: «...»
Шэнь Сиянь сделал вид, что не слышал сигнала, и, сосредоточившись на дороге, уехал из «Ланьтин», оставив сто шестнадцатого в одиночестве на центральной панели бешено строчить вопросительные знаки.
Машина выехала из «Ланьтин» на главную дорогу. Неустойчивый мелкий дождь, не продержавшись и десяти минут, рассеялся, словно дым. Окно было приоткрыто, горячее молоко уже не обжигало руки, и Се Сяньюй осторожно сделал несколько глотков.
Шэнь Сиянь краем глаза заметил это движение, и в уголках его губ появилась улыбка, которую он сам не заметил.
Остановившись на очередном светофоре, Шэнь Сиянь, постукивая пальцами по рулю, пояснил: — Лу Синчэнь напился, попросил меня за тобой заехать. Сказал, что другим он не доверяет.
Се Сяньюй, держа стаканчик, хмыкнул. В голосе не было слышно никаких эмоций.
Шэнь Сиянь понял, что в нём действительно есть какая-то доля извращённого интереса. Например, прямо сейчас, вот в эту самую минуту, ему ужасно хотелось подколоть собеседника. Он привык поступать по настроению и всегда делал то, что хотел, поэтому в его голосе появилась лёгкая игривость: — Но, глядя на тебя сейчас, не скажешь, что ты пьян.
Се Сяньюй не смотрел на Шэнь Сияня, он упёрся взглядом прямо перед собой и, чётко выговаривая слова, произнёс: — Я пьян.
Голос Шэнь Сияня звучал лениво и устало: — О?
— протянул он, а затем снова спросил нараспев: — Правда?
Может быть, «случайно» задев истину, Се Сяньюй, чтобы скрыться, отпил молока и уверенно кивнул.
Шэнь Сиянь беззвучно усмехнулся, больше не спрашивая. Он лишь размеренно постукивал пальцами по рулю, и в этой тихой, уютной обстановке, в тесной, интимной кабине автомобиля этот стук странным образом слился с биением сердца.
Постучав так раз десять, Шэнь Сиянь, как и следовало ожидать, снова заговорил: — А Юй, ты правда пьян?
Голос Шэнь Сияня всегда был ленивым, что вполне соответствовало его собственному несерьёзному образу. Но сейчас, когда он расслабился и стал мягче, лень превратилась в нежность и чувственность, особенно в этой достаточно приватной ночной тишине.
Уши Се Сяньюя вспыхнули, он наконец перестал смотреть вперёд и, резко повернув голову, злобно уставился на Шэнь Сияня: — Я сказал, что пьян, значит, пьян.
# Глава 31
Если по-настоящему разозлить человека, это всё равно что дразнить тигра. Шэнь Сиянь был «труслив», знал меру и, остановив машину у обочины, несколько раз подряд сказал «хорошо», утихомирив «гнев» Се Сяньюя, и только тогда продолжил путь.
Примерно через двадцать минут они добрались до Главной усадьбы семьи Се. Шэнь Сиянь отстегнул ремень безопасности и, заметив, что Се Сяньюй притворяется спящим с закрытыми глазами, не стал выходить из машины, а спокойно посидел немного. Дождавшись, когда ресницы Се Сяньюя дрогнут и он проснётся, сказал: — Приехали.
Он продолжил: — Я заранее отправил сообщение тётушке Ву, чтобы она сварила кашу. Приготовил и опохмел. Когда зайдёшь, выпей немного перед сном.
Се Сяньюй не шевелился, сидел на пассажирском сиденье, как деревянный истукан, и, дождавшись, пока Шэнь Сиянь закончит бормотать, спросил: — А ты куда?
Шэнь Сиянь спокойно отреагировал на этот вопрос: — Я? Я, естественно, домой.
Се Сяньюй, то ли понял, то ли нет, несколько раз кивнул сам себе, а затем посмотрел на Шэнь Сияня. Ресницы его опустились, голос звучал глухо: — Я не хочу каши.
Тебе хочется или не хочется, мне-то какое...
— А Янь.
— Се Сяньюй, спохватившись, добавил.
Вот это поворот...
В гостиной на первом этаже горел яркий свет. Шэнь Сиянь, переобувшись, стоял в круге света и глубоко презирал в себе мужскую подлую натуру. Как же так, стоило Се Сяньюю сказать пару хороших, мягких слов, и он, не разобравшись, вышел из машины!
Чёрт! Получается, не прошло и полдня с тех пор, как он уехал из Главной усадьбы семьи Се, а он уже вернулся?!
Шэнь Сиянь стоял в прихожей, мучительно переживая свой проступок, а Се Сяньюй тем временем уже неторопливо поднялся на второй этаж, по всей видимости, нисколько не беспокоясь, что Шэнь Сиянь тайком уйдёт.
Как показала практика, его беспокойство было напрасным, потому что Шэнь Сиянь не только не ушёл, но и, хорошо зная дорогу на кухню, начал мыть руки и готовить еду.
Готовил Шэнь Сиянь средне, только молочный суп с красной фасолью у него получался хорошо, и это мастерство оттачивалось под руководством Се Сяньюя.
Привередливость в еде была у Се Сяньюя с детства. Список того, что он не любил, был огромен, а того, что любил, — жалкие крохи. В детстве, чтобы заставить Се Сяньюя есть больше, его мать постоянно меняла блюда, готовила много всего, но он любил только молочный суп с красной фасолью.
Позже мать Се Сяньюя умерла, тётушка Ву тоже пыталась его готовить, но Се Сяньюй, маленький и не умевший скрывать, был придирчив и капризен, говорил, что вкус не тот. А потом...
Потом, неизвестно как так вышло, в общем, Шэнь Сиянь не выдержал и приготовил сам. Хотя всё было по-другому, Се Сяньюй упёрто говорил, что вкус тот же.
Так эта «работа» непонятным образом свалилась на Шэнь Сияня.
Сейчас, оглядываясь назад, это казалось полной бессмыслицей.
Шэнь Сиянь ворчал про себя, но руки его не останавливались. Поэтому, когда Се Сяньюй спустился вниз, он увидел хлопочущего на кухне Шэнь Сияня.
Шаги раздались за спиной. Шэнь Сиянь обернулся и в тот же миг встретился взглядом с Се Сяньюем. Повисла секундная пауза, ресницы Се Сяньюя дрогнули, и Шэнь Сиянь вдруг осознал, что они находятся слишком близко друг к другу.
Се Сяньюй только что принял душ, от него исходил лёгкий аромат геля для душа, тонкими нитями обволакивавший нос Шэнь Сияня. Этот запах был совершенно не похож на самого Се Сяньюя — спокойный, домашний.
На нём была тёмно-синяя пижама из шёлка с V-образным вырезом. Гладкая ткань облегала кожу, позволяя легко угадывать контуры тела, не говоря уже о бросающейся в глаза изящной ключице.
Се Сяньюй постоянно носил рубашки, пуговицы которых всегда были застёгнуты до самой верхней, аскетично упираясь в кадык. Кожа, скрытая под тканью рубашки, была слишком белой, и на контрасте с тёмно-синей пижамой, в тёплом освещении, она выглядела чересчур изысканно, не говоря уже о впадинке на ключице, в которой могла бы уместиться луна. Это было невероятно соблазнительно.
Не говоря уже о том, что Шэнь Сиянь когда-то к ней прикасался, трогал, пробовал на вкус.
Может быть, Се Сяньюй осознал, что они слишком близко, и сделал два-три шага назад, доставая из холодильника бутылку ледяной воды. Шэнь Сиянь протянул руку, преграждая путь: — У тебя желудок болит, а ты всё равно пьёшь ледяное?
Се Сяньюй покосился на Шэнь Сияня: — С каких это пор ты имеешь право так говорить?
Шэнь Сиянь несколько раз открыл и закрыл рот, хотел сказать, что он на несколько месяцев старше, можно считать старшим братом, но слова застряли в горле, будто его горло заткнул тяжёлый, мокрый ком ваты, не давая выдавить ни звука.
Се Сяньюй холодно усмехнулся, открутил крышку ледяной воды и, словно бросая вызов, сделал глоток.
Шэнь Сиянь: «...»
Ледяная вода, стекая по пищеводу в желудок, не вызвала такого уж сильного раздражения, просто было ощущение, будто проглотил кусок льда. Се Сяньюй решил, что это терпимо, и, сжимая бутылку, уже собирался сделать ещё глоток, как вдруг раздался звук «грохот».
Это звук упавшей на пол бутылки.
В следующий миг Шэнь Сиянь схватил его за оба запястья и прижал к холодильнику. Спина, ноги, руки, затылок — всё упиралось в него.
Се Сяньюй мог бы вырваться, но не стал. И не хотел.
Шэнь Сиянь посмотрел в глаза Се Сяньюя, улыбнулся. Глаза его изогнулись, создавая разительный контраст с его жёсткими действиями, а тон был на удивление мягким и тёплым: — А Юй, будь умницей.
Шэнь Сиянь стоял в тени, и Се Сяньюю было трудно его разглядеть. Он прищурился, снова открыл глаза, наклонил голову навстречу свету, подался вперёд и, заметив, что Шэнь Сиянь не отстраняется, чуть приподнял подбородок и коснулся его губ. Видя, что Шэнь Сиянь стоит в полном оцепенении, он высунул кончик языка и лизнул его.
Се Сяньюй среагировал очень быстро, возможно, не прошло и полсекунды, короче, когда Шэнь Сиянь пришёл в себя, Се Сяньюй уже отстранился.
Шэнь Сиянь: «...»
Наблюдавший за этим со стороны сто шестнадцатый: «...!!»
[Хо... хозяин! Хозяин! Главный герой... что делает главный герой?!]
[У меня, наверное, глаза отказали? У меня правда баг? Мне правда нужно возвращаться на завод для ремонта?!]
Шэнь Сиянь, не выдержав: — Заткнись.
Дрянь паршивая.
Се Сяньюй не знал о разговоре между Шэнь Сиянем и сто шестнадцатым. Он несколько раз повернул запястье, которое Шэнь Сиянь сжимал довольно долго, и изобразил на лице особенно невинное, короче, выражение, которое явно было напускным: — Больно.
Сдерживая желание вспороть себе живот, Шэнь Сиянь несколько секунд сверлил Се Сяньюя взглядом, затем отпустил его. Прекрасно понимая, что Се Сяньюй притворяется, он всё равно ничего не мог с этим поделать.
Се Сяньюй, должно быть, родился, чтобы мучить его.
Эта мысль промелькнула и тут же получила у Шэнь Сияня утвердительный ответ: точно, абсолютно точно. Но что он мог поделать, если тот его мучил?
Шэнь Сиянь поправил воротник пижамы Се Сяньюя, который сам же и сбил, автоматически игнорируя только что произошедшее. Он перелил приготовленный молочный суп с красной фасолью в белую фарфоровую миску, достал из шкафчика белую фарфоровую ложку и положил её внутрь: — Тебе как раз на одну порцию. Выпей перед сном. Если ночью заболит желудок, звони мне. Я сначала...
Не давая Шэнь Сияню закончить, Се Сяньюй перебил его: — А Янь, я не могу уснуть.
Шэнь Сиянь остановился.
— А, — протянул он, разглядывая Се Сяньюя.
— И что?
Се Сяньюй молча встретился с ним взглядом.
У Се Сяньюя были невероятно красивые глаза, Шэнь Сиянь знал это с детства. Он родился на целых шесть месяцев раньше Се Сяньюя и, едва научившись ходить, услышал, что у соседей есть невероятно красивый младший брат, и принялся канючить, чтобы на него посмотреть.
Слишком много времени прошло, конкретных деталей он не помнил, помнил только, что в детстве глаза у Се Сяньюя были чистыми и ясными. И хотя с годами в этих глазах появилось много того, чего он не понимал, они всё равно оставались такими же красивыми.
Шэнь Сиянь мог остановиться ради них в детстве, и сейчас он делал то же самое.
Се Сяньюй сказал: — Мне страшно, А Янь.
Шэнь Сиянь мог быть уверен, что Се Сяньюй делает это специально, но он ничего не мог с этим поделать.
Не мог с детства.
Шэнь Сиянь тихо вздохнул. Может быть, он смирился.
Стоит человеку смириться, как всё последующее становится само собой разумеющимся.
Сам не разобравшись, он выпил с Се Сяньюем молочный суп с красной фасолью, сам не разобравшись, поднялся наверх, сам не разобравшись, принял душ в ванной Се Сяньюя, сам не разобравшись, лёг в постель...
Пушистое одеяло укрыло его, приятный аромат разлился вокруг носа. Тёплый свет ночника освещал небольшой уголок, и только убедившись, что Шэнь Сиянь, лежа в постели, больше не уйдёт, Се Сяньюй медленно погасил лампу.
Ночник погас, но в комнате не стало совсем темно. Лунный свет серебристым сиянием падал в спальню. Шэнь Сиянь хотел задёрнуть шторы, но Се Сяньюй, почувствовав его движение, снова обхватил его рукой, прижав к себе так сильно, что стало трудно дышать. Вот так вот — и так, и эдак неудобно.
Только сейчас Шэнь Сиянь понял, почему Се Сяньюй утром так легко разрешил ему уехать. Оказывается, он был уверен, что вечером сможет снова его позвать.
Вот уж точно, он видел его насквозь.
После целой половины дня и вечера, проведённых в беготне, Шэнь Сиянь тоже устал. Ему было лень думать о всяких неприятных вещах. Он положил руку на Се Сяньюя и, словно убаюкивая ребёнка, несколько раз похлопал его: — Ладно, ладно, не буду дёргать шторы, не буду дёргать. Я тоже больше не шевелюсь.
Се Сяньюй, услышав это, остался доволен. Рука, сжимавшая Шэнь Сияня, немного ослабла. Шэнь Сиянь, вздохнув свободнее, сделал вид, что убирает руку с талии Се Сяньюя, но тот, опередив его, перехватил её, не давая убрать.
Шэнь Сиянь: «...»
Шэнь Сиянь признал своё поражение.
Спать в такой позе было неловко, но не неудобно. Шэнь Сиянь закрыл глаза, собираясь уснуть, как вдруг опоздавший с расспросами появился сто шестнадцатый.
[Хозяин, что всё это, чёрт возьми, значит?!]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…