Глава 20
Мо Цзюшао холодным взглядом смотрел на него.
Янь Чэнь улыбнулся в прекрасном расположении духа:
— Несколько дней назад Сяо Юнь обнаружил, что у Янь Цзюньцина началось буйство Яростного пламени, и оно становилось всё сильнее. Ты знаешь, он с детства много читал медицинских книг и обладает поразительной проницательностью — за короткое время он разглядел проблему, которую, возможно, не заметили бы даже мы с тобой.
Мо Цзюшао прищурил свои узкие глаза:
— Он не стал бы просить помощи у тебя.
Если бы дело было только в подавлении Яростного пламени, Чу Муюнь не стал бы искать далёкого, пренебрегая близким.
— Но что, если в подавлении Яростного пламени таится опасность?
— спросил Янь Чэнь.
Мо Цзюшао холодно усмехнулся:
— Ты думаешь, эта штука представляет для меня какую-то угрозу?
— Может, — Янь Чэнь улыбнулся до ушей.
Он произнёс эти слова, и Мо Цзюшао замолчал. Если Чу Муюнь не знал уровня его культивации, то Янь Чэнь был одним из немногих в этом мире, кто был точно осведомлён. Если он так говорит…
Янь Чэнь не стал играть в загадки и продолжил:
— Я специально вернулся посмотреть. Подавить Яростное пламя несложно. У Сяо Юня не хватало культивации, но он умно использовал Кристалл десяти тысяч демонов для подспорья и начертил чрезвычайно искусную формацию сбора энергии, в итоге заставив Яростное пламя утихнуть. Но в самый последний момент затаившееся Яростное пламя вспыхнуло и впечатало нить Свирепого огня прямо в душу Сяо Юня.
Мо Цзюшао резко поднял голову, глядя на него.
Янь Чэнь невозмутимо продолжил:
— Этот поворот застал меня врасплох, но ещё больше удивило другое… Сяо Юнь был очень спокоен, словно заранее предвидел это.
Услышав это, Мо Цзюшао всё понял. Он нахмурился и положил пальцы на запястье спящего юноши.
Печать Свирепого огня на душе — не избавиться от неё ничем, кроме смерти.
Янь Цзюньцин всю жизнь не мог избавиться от Свирепого огня, но Свирепый огонь в его теле был могуч, и он мог его использовать. Та нить Свирепого огня, что была в теле Чу Муюня, хоть и была чрезвычайно мала, но несла в себе всю обиду и нежелание этого подавляемого миллиарды лет свирепого существа. Кроме бесконечных страданий для носителя, от неё не было никакого проку.
Янь Чэнь вздохнул с сожалением:
— Это дитя поистине одарено небесами. Все книги на Пике тысячи фениксов, боюсь, он успел пересмотреть. Иначе как бы он мог знать, что подавление Свирепого огня таит такой опасный шаг? Он знал: если бы ты был на Пике тысячи фениксов, ты непременно взялся бы подавлять Яростное пламя. А подавить Свирепый огонь легко, но яд Свирепого огня в конце — неразрешим. Он не хотел, чтобы тебя на всю жизнь опутала эта тварь, поэтому сам добровольно принял удар.
Мо Цзюшао сидел не шевелясь, лишь его длинные пальцы сжались в кулак, и ногти впились в ладонь.
Взгляд Янь Чэня упал на ложе, в его глазах было полно сочувствия, но уголки губ изгибались в злорадной усмешке:
— …Поистине доброе и глубоко любящее дитя.
Мо Цзюшао повернулся к нему, взгляд его был предельно холоден:
— Пошёл вон!
Янь Чэнь уже добился своего, поэтому не собирался гневить его дальше. Он легко рассмеялся и исчез бесшумно.
Уже поздно. Телосложения Мо Цзюшао другие не знают, но разве он не знает? Запрет, поставленный Похотью, был великолепен: стоит лишь кому-то разделить ложе с Гордыней — в лучшем случае повредить кости и сухожилия, в худшем — стать калекой.
Чу Муюнь кончен. В этой жизни ему не видать боевых искусств. Такое дарование, в столь юном возрасте освоить Восьмой стиль Меча Шаоюэ, а теперь… боюсь, даже меч удержать не сможет.
И всё это сотворил Мо Цзюшао собственными руками. Быть покалеченным тем, кого любишь — насколько же это отчаянно?
Чем больше Янь Чэнь думал об этом, тем веселее ему становилось. Болезненная улыбка на его губах уже не скрывалась:
— Такое прекрасное дитя — почему оно не моё?
— Раз уж не принадлежит мне, то пусть никто не получит!
Лин проснулся после целой ночи закрытой культивации и был просто потрясён:
— Что случилось!
Чу Муюнь лениво протянул:
— М?
— У Гордыни зажглись все четыре угла аватарки!
— воскликнул Лин.
Чу Муюнь усмехнулся, ничего не сказал, но в душе понял: похоже, Янь Чэнь прошлой ночью всерьёз «ранил» Мо Цзюшао. Хотя боль была смертная и культивация исчезла полностью, но оно того стоило, очень стоило. Раз зажглись все четыре угла, остался лишь последний удар — его последний подарок Мо Цзюшао.
Тут только Лин заметил состояние тела хозяина:
— Почему у тебя совсем не осталось культивации…
— Пропала, — ответил Чу Муюнь.
Лин: Σ(°△°)
Чу Муюнь пояснил:
— Чтобы соблазнить Гордыню, нужно заплатить некую цену.
Лин вдруг замолчал.
Чу Муюнь произнёс это так, словно речь шла о пустяке:
— Ладно. С самого дня нашей договорённости я был мысленно готов. Эти семеро — моё творение. Я прекрасно знаю, как их соблазнять и какую цену за это придётся заплатить.
Лин молчал.
Чу Муюнь усмехнулся:
— Только не забудь выполнить обещание.
И тут Лин, к удивлению, снова заговорил тем самым первоначальным электронным голосом:
— Непременно.
Услышав эти два слова, Чу Муюнь чуть приподнял уголки губ.
Чу Муюнь проспал целых три дня и три ночи, и Мо Цзюшао всё это время сторожил его, не снимая одежды, ухаживая и не отходя ни на шаг.
Повреждённые кости и сухожилия вылечить легко — трёх дней хватило для полного восстановления. Но культивацию… вернуть уже было невозможно. И не только культивацию: его Даньтянь был серьёзно повреждён. Места для накопления энергии больше не осталось, так что Чу Муюнь в этой жизни не сможет больше культивировать. Вот что значит стать настоящим калекой. Даже если Мо Цзюшао сможет продлить его жизнь всевозможными лекарствами, эта долгая жизнь для Чу Муюня, вероятно, станет лишь иной формой пытки.
В эти дни в сознании Мо Цзюшао постоянно всплывал образ юноши, танцующего с мечом. Его осанка была героической и величественной, его напор — словно парящий дракон. Та бессознательная уверенность и непринуждённость, подобно мягким перьям, легко ложились на сердце, вызывая мелкую, но не терпящую пренебрежения дрожь.
Поначалу Мо Цзюшао, взяв этого ребёнка на воспитание, преследовал нечистые цели, но он и сам не заметил, с какого момента начал ждать. Ждать, когда увидит гордую сторону этого кроткого юноши, ждать, когда увидит уверенную сторону этого застенчивого юноши, ждать, когда увидит этого юношу, всем сердцем доверяющего ему, свободного и своевольного.
Жаль…
Такой выдающийся юноша больше никогда не сможет взойти на высоту, и ему больше никогда не видать его вдохновенного и гордого облика.
Чу Муюнь очнулся и сразу же увидел Мо Цзюшао. Его и без того бледное лицо, казалось, побледнело ещё сильнее. Он попытался встать, но из-за слабости в теле его взгляд наполнился потрясением.
— Что случилось?
Мо Цзюшао осторожно и бережно поднял его на руки. Голос его был низким и медленным, полным боли:
— Прости.
Чу Муюнь вздрогнул. Он поднял голову и тут же утонул во взгляде светло-серых глаз, полных глубокой любви:
— Отец…
— Я всё знаю, — Мо Цзюшао с нежностью поцеловал его в лоб.
— Это моя вина, я заставил тебя страдать.
В глазах Чу Муюня отразились крайне сложные чувства, но он быстро опустил взгляд и тихо произнёс:
— Это не ваша вина, отец. Юнь самовольничал.
Руки Мо Цзюшао, державшие его, внезапно напряглись. Тело Чу Муюня сейчас было чрезвычайно хрупким: прежде такая сила не причинила бы ему вреда, но теперь он сдавленно охнул от боли.
Мо Цзюшао опомнился, ослабил хватку, и в его обычно бесстрастном голосе прорезалась паника:
— Я сделал тебе больно?
Тут и Чу Муюнь заметил свою странность. Он посмотрел на свои бессильные руки и дрожащим голосом спросил:
— Что с моим телом? Моя культивация…
Когда он произнёс эти слова, вокруг внезапно воцарилась глубокая тишина. Спустя, казалось, целую вечность Мо Цзюшао наконец заговорил:
— Я никогда не прикасался к тебе, потому что моя сущность особенная. Когда-то…
Он медленно рассказывал, и глаза Чу Муюня расширялись. Значит, отец не хотел его не потому, что не желал, а потому, что не смел. Он просто защищал его. Но сейчас…
Лицо Чу Муюня побледнело до ужаса:
— Отец, я теперь… навсегда калека?
Мо Цзюшао с болью целовал его, голос его был нежен, словно колыбельная младенцу:
— Ничего, я что-нибудь придумаю, просто нужно время.
Чу Муюнь замер неподвижно. Если бы был какой-то способ, стал бы Мо Цзюшао мучиться этим запретным искусством почти тысячу лет… Он просто утешал его, Чу Муюнь это прекрасно понимал.
Мо Цзюшао знал, что Чу Муюнь проницателен и его не обманешь… Он обнял его, уткнувшись лицом в его гладкую шею, и низким, тягучим голосом пообещал:
— Неважно. Даже если ты не сможешь культивировать, я буду с тобой. Я защищу тебя. Во веки вечные.
Чу Муюнь весь оцепенел.
Голос Мо Цзюшао был подобен прекраснейшей в мире музыке, гулко отозвавшейся в самой глубине его сердца:
— Сяо Юнь, я люблю тебя.
Всего пять слов, но они развеяли всю напряжённость и тревогу Чу Муюня. Он повернулся и очень серьёзно посмотрел на Мо Цзюшао. Они смотрели друг другу в глаза, словно пытаясь проникнуть сквозь зрачки и увидеть самое сокровенное в душе другого. Наконец Чу Муюнь улыбнулся, и в его глазах плескалась глубокая, как море, любовь:
— Мо Цзюшао, я люблю тебя.
Мо Цзюшао замер на мгновение, а в следующую секунду, наклонив голову, поцеловал его.
***
Чу Муюнь поправлялся целых три месяца, прежде чем наконец смог выходить из дома. Всё это время Мо Цзюшао не отходил от него ни на шаг. Если раньше Владыка Гордыни уже носил его на руках, то теперь он баловал его сверх всякой меры.
Лишь когда Чу Муюнь полностью выздоровел и неоднократно заверил, что с ним всё в порядке, Мо Цзюшао отправился разбирать накопившиеся за долгое время дела. Но и тогда он возвращался рано, ещё до полудня.
И вот однажды, подойдя к дому, но ещё не войдя во двор, он остановился.
Была поздняя осень, повсюду алели кленовые листья, и на этом алом фоне особенно ярко выделялась фигура в голубом. Это был юноша со стройной фигурой, прямой спиной, одетый в облегающий костюм, подчёркивающий каждую линию тела — сексуально и притягательно.
В руках он сжимал чёрный меч. Движения, которые должны были быть плавными и свободными, сейчас были неуклюжими, как у ребёнка, только что взявшего в руки меч. Он даже споткнулся, когда при очередном выпаде меч выскользнул из его рук.
Мо Цзюшао давно не испытывал настоящей сердечной боли, но в этот миг он познал этот вкус.
Целых три месяца Чу Муюнь ни разу не заговорил о тренировках с мечом. Он старательно проходил лечение, с оптимизмом смотрел на своё бессильное тело, не высказывая ни единой жалобы. И даже когда Мо Цзюшао падал духом, он умело утешал его, прося не корить и не винить себя.
Но в этот миг Мо Цзюшао увидел ту хрупкость, что была скрыта за его силой. То, что он не хотел показывать никому, с чем мог справляться лишь в одиночестве — это была гордость, въевшаяся в самую кость.
Мо Цзюшао замер, превратившись в изваяние, пока юноша упорно, раз за разом, взмахивал мечом. Неизвестно, сколько прошло времени. Лишь когда у юноши иссякли силы и он бессильно осел на землю, Мо Цзюшао подошёл.
Чу Муюнь, увидев его, быстро отбросил меч в сторону.
Мо Цзюшао ничего не сказал, лишь бережно и осторожно поднял его на руки.
По пути обратно в дом всё молчавший Чу Муюнь вдруг заговорил. Хриплый голос был полон усталости и боли, которую больше нельзя было скрывать:
— Отец, я не смогу выучить Девятый стиль Шаоюэ. Как же… я отомщу за души погибших дома Чу?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…