В старшей школе иностранных языков Нинчэна среди учителей есть две богини — одна холодна и сдержанна, другая ослепительна и смела. Первая застегивает рубашку на все пуговицы, вторая носит юбки с высоким разрезом. Всем очевидно, что эти двое — прирожденные соперницы. Даже ученики предполагают, что строгая госпожа Мэн втайне презирает госпожу Чэн. Но только Мэн Ваньцзи знает правду: её сильные чувства к Чэн Цзиньшу — не ненависть, а жгучее влечение. Пока её губы шепчут «Ведите себя прилично», сердце кричит: «Она мне очень нравится». «Ты вывела меня из зимы, и я провожу тебя в весну. Ради тебя я жду времена года жизни».