Глава 90. Шоссе выживания — 49
Прошло два часа, прежде чем Цзян Чаннин наконец отодрала от себя этого большого «навесного аксессуара» по имени Лун Ле.
Кончик хвоста Лун Ле взволнованно хлестал из стороны в сторону.
А Цзян Чаннин, убедившись, что всё безопасно и она точно сможет пройти это подземелье, освободившись от давления, принялась размышлять, нет ли в этом данже чего-нибудь, что можно было бы «пощупать» и приватизировать.
Услышав, что Цзян Чаннин хочет выйти наружу и собрать местные сувениры этого подземелья, Лун Ле замер: …?
Что там подбирать с этого мусора?
По сравнению с этим —
«Жена, не хочешь взглянуть на мою сокровищницу?»
Лун Ле схватил руку Цзян Чаннин, переплёл их пальцы, и в его глазах, казалось, появилась какая-то глупая наивность.
Он выглядел… как глуповатый сынок деревенского богатея.
Стоп!
Не то!
Внезапно, словно что-то вспомнив, выражение лица Лун Ле изменилось.
Цзян Чаннин: …?
Она уже было подумала, что он наконец осознал значение сокровищницы и собирается забрать назад своё приглашение посмотреть на неё, как вдруг —
Лун Ле хвостом хлопнул по земле.
«Какая ещё моя сокровищница? Это же твоя сокровищница, жена!»
Да.
Они, драконы, такие.
Разве сокровищница — это не «капитал на жену»?
Разве «капитал на жену» не должен принадлежать жене?
Всё правильно.
Его отец тоже так делал.
Цзян Чаннин: …
Глядя на Лун Ле, который выглядел так, будто это само собой разумеется, и при этом смотрел на неё блестящими глазами, словно ожидая похвалы —
Совесть Цзян Чаннин, которую она совсем недавно собственноручно задушила, казалось, снова начала возрождаться.
На самом деле — ей, наверное, не так уж и нужна какая-то сокровищница?
Но Лун Ле молчал и, не дожидаясь ответа Цзян Чаннин, просто потащил её в своё врождённое пространство.
С первого взгляда Цзян Чаннин даже не смогла открыть глаза.
Привыкнув немного —
Гора золота.
Без шуток, бесчисленные золотые монеты, громоздящиеся друг на друге, бесконечной чередой — можно даже сказать, что эти золотые монеты были не просто выше человеческого роста, а в несколько раз выше.
Если присмотреться, то среди них можно было заметить драгоценные камни, короны, скипетры, кольца, ожерелья… и прочие вещи, которые явно стоили целое состояние.
Лун Ле, казалось, был этим не совсем доволен.
«Я знаю, что по сравнению с другими драконами у меня, может, и не так много… но ты не волнуйся, жена, я скоро заработаю ещё больше!»
В любом случае, Лун Линь, похоже, до конца жизни не сможет найти себе жену, так что его «капитал на жену» он, Лун Ле, без стеснения заберёт себе.
Цзян Чаннин: …
Ха-ха.
Заработает ещё?
И ещё и скоро?
«…Ты шутишь?»
Она выдавила из себя улыбку.
Лун Ле быстро закивал — боялся, что если кивнёт медленно, жена подумает, что он бесполезный дракон, который не может заработать богатство.
Цзян Чаннин: …
Может быть, этот золотой свет был слишком ослепительным, настолько, что у неё сейчас слёзы на глазах выступили, и она скрежетала зубами.
…Да, раскрываю карты.
Чёртов богатый дракон!
Мало того, что он богат, так ещё и зарабатывает так быстро!
Разве это справедливо!
Лун Ле не заметил проблемы.
Он просто приблизился и предложил Цзян Чаннин забрать всё это в её собственное русалочье врождённое пространство.
«Всё это тебе!»
Лун Ле говорил с уверенностью.
«Я весь свой „капитал на жену“ здесь скопил, ни одной золотой монетки не припрятал!»
Цзян Чаннин: …
Всё ещё «капитал на жену»?
«Капитал на жену»…
Ну… если она примет эту сокровищницу —
а потом, когда сбежит, не будет ли Лун Ле, не успокаиваясь, изо всех сил пытаться, используя какой-нибудь метод, преследовать её из мира подземелья в реальный мир, крича при этом, что она — та самая «разлучница», которая обманом выманила у дракона «капитал на жену» и сбежала?
Это было бы очень плохо.
Цзян Чаннин за одну секунду остыла от этого океана богатства.
Кажется… внезапно ей это стало не так уж и нужно.
По сравнению с этим —
В голове Цзян Чаннин мелькнула искра озарения, и она перевела взгляд на Лун Ле.
Внезапно почувствовавший холодок за спиной Лун Ле: …?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…