Глава 70. Шоссе выживания — 29
Помня о том, откуда она пришла, Цзян Чаннин принялась обдумывать планы побега прямо под носом у Лун Ле.
Да.
Она вовсе не собиралась просто так застрять в этом подземелье.
И только она об этом подумала —
Вдруг Цзян Чаннин почувствовала, как её шляпка шевельнулась, будто... кто-то её тыкал?
Ах —
Не будто.
Её точно тыкал дракон.
Безучастный Лун Ле и сам не знал, о чём думал. Взгляд его рассеянно скользил по входу, а руки тем временем не оставались без дела. Словно в голове у него что-то перемкнуло, и он сунул руку прямо в маленький аквариум.
Сначала он просто легонько тыкал её шляпку.
Потом, видимо решив, что шляпка на ощупь приятная, сменил тыканье на поглаживание, водя пальцами по кругу.
Позже он и вовсе принялся перебирать шляпку пальцами, сжимая и разминая её.
«Как же так получилось?»
«Я чем-то перед ней провинился?»
«С чего бы ей не любить драконов?»
«Драконы ведь не так уж и плохи?»
«Да нет, откуда вообще у русалок дискриминация по отношению к драконам?»
«Что же русалки внутри своего клана рассказывают про драконов?»
«Не может быть, что она просто меня невзлюбила?»
«Разве я могу быть противнее Лун Линя?»
«Верно?»
«Она точно сбегает от Лун Линя…»
«Не может же быть, что она меня презирает?»
…
Бормоча себе под нос, Лун Ле то и дело сжимал гриб пальцами, полностью погрузившись в собственный мир, словно не ведая, где земля, а где небо.
Цзян Чаннин, чувствуя, что её шляпку вот-вот затрут до лысины: …
Что он там бормочет?
Непонятно… но ты можешь сначала руку убрать!
Даю тебе три секунды —
Не успела Цзян Чаннин сжать споры и начать мысленный отсчёт…
«Бам!»
Дверь пункта снабжения вышибли ударом ноги.
Это неожиданное происшествие сразу прервало раздумья Лун Ле.
Он совершенно естественно — будто трогать грибы было самым обычным делом, которое все делают, — вытащил руку из маленького аквариума.
Преимущество морского народа проявлялось в таких вещах особенно явно: даже если он только что держал руку в морской воде, когда Лун Ле её вытащил, рука осталась сухой, без единого намёка на влагу.
Цзян Чаннин: …
Даже комментировать лень.
Она тоже перевела внимание на вход.
Она думала, это будет какой-нибудь игрок — но, взглянув, её в первую очередь привлёк уровень «lv?» у него над головой, который она видела не в первый раз.
Отлично, отлично…
Она тут же послушно присела в маленьком аквариуме.
Никаких других мыслей: вообще-то она очень любила быть комнатным растением — думая так, она не забывала украдкой следить за тем, о чём эти два босса могут говорить, собравшись вместе.
«Сюрприз! Не ожидал?»
Из-за нахождения на суше Лун Линь спрятал свой хвост.
Но, в отличие от полностью человеческой формы Лун Ле, на голове у него всё ещё торчали золотые драконьи рога.
Как бы это сказать —
Всё с той же ухмылкой, отчего даже его лицо, на семь десятых похожее на лицо Лун Ле, обретало какой-то особый шарм и красоту.
Лун Ле же нахмурился.
Как Лун Линь выбрался?
Отец-император согласился?
Разве смотр невест не проводился?
«Проводится, конечно, так что я на этот раз взял на себя военную ответственность, чтобы выйти —»
Не дожидаясь вопросов Лун Ле, Лун Линь, сразу поняв его недоумение, с видом закадычного друга приблизился к нему.
«Не волнуйся, я обязательно поймаю для тебя ту русалку —»
А потом ты со своей женой вернёшься в драконий дворец, а он выйдет погулять, ха-ха-ха-ха —
Лун Ле: …
Он промолчал, но его уши покраснели.
Ну, если так… то, похоже… тоже неплохо?
И вот так, воочию засвидетельствовав, как эти двое братьев объявили на неё охоту, Цзян Чаннин: …?
Это нормально?
Она ведь никого не убивала и не поджигала!
Всё пропало —
Съела сплетню, а она оказалась про неё саму!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…