Люсия, бывший главный аудитор королевства, была уволена с должности и сослана в разорённое Норденское пограничье. В этом забытом богом краю она обнаруживает, что местная казна пуста, а чиновники погрязли в коррупции. Начав с проверки дублирующихся номеров в журнале разрешений на проход через северные ворота, Люсия постепенно распутывает клубок лжесвидетельств, воспрепятствования аудиту и злоупотреблений контрактными условиями. Вместе с лордом Каем она внедряет систему публичных сверок, возвращая контроль над ситуацией. В финальном аудите Люсия окончательно доказывает факты хищений и переопределяет смысл помолвки по контракту — от «скрывающих отношения» к «отношениям, защищённым прозрачностью и процедурами». История о возрождении, где бухгалтерские книги становятся оружием, а честность побеждает интриги.