Ллойд, авантюрист D-ранга, никогда не был ни на вершине, ни на дне. Он застрял в серой зоне после того, как его мечта стать героем разбилась вдребезги. Когда его выгоняют из партии, он остаётся без работы, но всё же может сводить концы с концами, выполняя заказы. Однако жизнь в D-ранге — это бесконечная борьба за выживание без надежды на лучшее. Ллойду уже под сорок, и он смирился с посредственностью. Но однажды его плеча касается маленькая волшебница с потрёпанным пергаментом в руках. На пергаменте коряво выведено: «Отведи меня в церковь в городе. Хорошо заплачу». В качестве платы она предлагает осколок орихалка стоимостью не менее 100 000 золотых. Это мошенничество? Ловушка? Девушка по имени Ринка Лавиан потеряла голос — важнейший инструмент для любого мага.