В пятый год эпохи Цинюань демоны и чудовища буйствовали повсюду. Спустя три месяца после смерти госпожи хоу из Цзиньяна в дом вошла новая жена, которая не поладила с законной дочерью покойной. Ещё через месяц хоу объявил, что старшая дочь ему не родная, и, помня о многолетней заботе, лишь выгнал её из дома, не обвиняя в подмене крови. Цзи Чань, изгнанная и при смерти, повстречала ночью восьмихвостую лису, что бежала за десять тысяч ли из Северной пустоши, чтобы просить о признании. Лиса спросила: «Похожа ли я на человека?» Цзи Чань ответила: «Ты больше похожа на человека, чем они». Лиса молвила: «Жаль, все мои хвосты сломаны, и я не могу обратиться в человека». Цзи Чань сказала: «Ничего, я оставлю тебе свои кости и плоть. Живи вместо меня и отомсти за меня!»